Примеры использования Результаты экспериментальных исследований на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В статье показаны результаты экспериментальных исследований магнитными методами повреждаемости инструмента для горячей объемной штамповки неразрушающего контроля и диагностики.
The article shows results of experimental research Представлены результаты экспериментальных исследований на виброплатформе по оценке сейсмостойкости трубопроводов различного диаметра, используемых в качестве наружных инженерных коммуникаций.
Results of experimental tests on a shake table with a view to evaluate the earthquake resistance Представлены результаты экспериментальных исследований по разработке технологической схемы очистки сточных вод спиртовых заводов, перерабатывающих зерновое сырье.
Results of the experimental study Результаты экспериментальных исследований и проведенные расчеты показали возможность использования выведенного из работы горизонтального отстойника для осветления промывной воды с целью ее повторного использования.
The experimental results and calculations showed the possibility of using horizontal sedimentation tanks taken out of operation for wash water clarification with the purpose of its reuse.Результаты экспериментальных исследований свидетельствуют о возможности обратимого криосохранения почки, печени, сердца
Experimental results indicate that it is possible to achieve reversible cryopreservation of kidney,Результаты экспериментальных исследований показали высокую эффективность очистки природной воды в биосорбционно- мембранном реакторе до требований СанПиН.
The experimental results showed the high efficiency of natural water purification in a biosorption-membrane reactor that provided for meeting the requirements of Sanitary Rules and Regulations SanPiN.В статье представлены результаты экспериментальных исследований изучениявлияния срока посева
The article presents theresults of experimental researches on the influence Аннотация: Представлены результаты экспериментальных исследований температурной зависимости спектра излучения,
Annotation: The paper presents the results for experimental studies of the temperature dependence of the emission spectrum,Результаты экспериментальных исследований и специальных тематических исследований имеют кардинальное значение для совершенствования методологического подхода
The findings of the pilot studies and special case Представлены результаты экспериментальных исследований и сравнительного анализа робототехнической следящей системы на базе метода динамического расширения регрессора и на базе классического градиентного метода.
Results of the experimental study and comparison analysis Следует помнить, что результаты экспериментальных исследований должны, в частности, позволить сформулировать некоторые выводы о возможности и полезности проверок качества.
It should be borne in mind that one outcome of the pilot studies should be to be able to come up with some conclusions on Результаты экспериментальных исследований обработаны методами вариационной статистики с использованием пакета анализа Microsoft Excel 14.
The experimental findings were processed by an analysis of variance using the analysis package Microsoft Excel 14.Представлена оптимальная конструкция секционного генератора для систем водяного отопления и результаты экспериментальных исследований его параметров.
Optimal design основные шаги используемых алгоритмов и результаты экспериментальных исследований.
basic steps of the underlying algorithms, and experimental results.Поэтому Комитет стремился в полной мере использовать полученные в последнее время результаты экспериментальных исследований и информацию о механизмах возникновения болезней у людей.
For this reason, the Committee has sought to make full use of recent advances in knowledge from experimental studies and in the understanding of the mechanistic basis for human disease.Приводятся результаты экспериментальных исследований по очистке подмерзлотных вод Центральной Якутии от лития методом ионного обмена,
The results of experimental studies Аннотация: Представлены результаты экспериментальных исследований динамики фотоиндуцированного поглощения света в нелегированных кристаллах силиката и титаната висмута при
Annotation: The results of experimental investigations В настоящей работе представлены результаты экспериментальных исследований процесса деалкоголизации спиртованных соков в роторном пленочном аппарате с жестко закрепленными лопастями Исследования производились на экспериментальном стенде.
In the real work results of pilot studies Показаны результаты экспериментальных исследований, отражающие влияние направления введения ультразвуковых колебаний,
The experimental results, which reflect the influence of the direction of ultrasonic vibrations introduction,Результаты экспериментальных исследований на оросителе, состоящем из двух блоков с разрывом между ними, 68 м, показали, что он относится к капельно- пленочному типу
