EXPERIMENTAL RESULTS - перевод на Русском

• экспериментальные результаты
• результаты экспериментов
• результаты эксперимента
• экспериментальных результатов
• результатов экспериментов
• экспериментальными результатами
• экспериментальным результатам

Примеры использования Experimental results на Английском языке и их переводы на Русский язык

A comparison with the experimental results is made.
Проведено сравнение с результатами экспериментальных исследований.

All experimental results included in the dissertation are obtained either by the author or with his direct participation.
Все экспериментальные результаты, включенные в диссертацию, получены либо самим диссертантом, либо при его непосредственном участии.

Experimental results of estimation of meteodependent seismoacoustic effects from powerful explosions
Результаты экспериментов по оцениванию метеозависимых сейсмоакустических эффектов от мощных взрывов

Since the values were based on duplicates, the total range of 112-3176 days represents the experimental results.
Поскольку данные показатели основаны на дублировании образцов, экспериментальные результаты свидетельствуют об общем диапазоне 1123176 суток.

We will try to explain the above experimental results in the recently proposed theory of liquid water,
Мы постараемся объяснить вышеизложенные результаты экспериментов в рамках недавно предложенной теории жидкой воды,

By that time good experimental results had been obtained in our department through a joint research with the Ioffe Physical-Technical Institute.
К тому времени в нашем отделе были получены хорошие экспериментальные результаты в совместных исследованиях с Физико-техническим институтом им.

The experimental results show the possibility of applying ultrasound to enhance the stability of supply to the dosing bulk materials.
Результаты эксперимента свидетельствуют о возможности применения ультразвука для повышения устойчивости подачи сыпучих материалов на дозирование.

Composting of solid manure or slurry with added solids: experimental results are very variable
Компостирование твердого навоза или навозной жижи путем добавления сухих веществ: результаты экспериментов являются весьма неоднозначными

Comparing the experimental spectrum to the modeled spectrum, the experimental results are in agreement with theoretical expectations Figure 5.
Сравнивая экспериментальный и моделируемый спектры, мы видим, что экспериментальные результаты находятся в согласии с теоретическими ожиданиями рис.

based on technical elements(calculations, simulations, experimental results etc.) showing that exceeding the limits does not have a significant influence on the exhaust emissions.
моделирования, экспериментальных результатов и т. д.), подтверждающих, что превышение предельных значений не оказывает существенного влияния на выбросы отработавших газов.

The experimental results indicated that the flexural strain capacity of BF is sensitive to stress accumulation due to the cement hydration products in the matrix-fibre interface.
Результаты эксперимента показали, что способность базальтового волокна к деформации при изгибе находится в зависимости от накопления напряжения, что происходит из-за продуктов гидратации цемента в месте соприкосновения матрицы и волокна.

It is described the experimental results on the distant information interaction among people within the way of some thousands kilometers.
Описаны результаты экспериментов по дистантно- информационным взаимодействиям между людьми на расстоянии нескольких тысяч километров.

Alan Chynoweth, of Bell Telephone Laboratories, showed in June 1965 that only a transferred-electron mechanism could explain the experimental results.
В июне следующего года Алан Чайновес( англ. Alan Chynoweth) показал, что экспериментальные результаты можно описать только с помощью механизма переноса электронов.

We shall use a specially written for this purpose application for obtaining experimental results of pulse detection on the background of white Gaussian noise.
Используем специально написанную программу для получения экспериментальных результатов выделения импульса на фоне белого гауссовского шума.

Experimental results showed that the strain rate has a significant effect on the material response in bending.
Результаты эксперимента показали, что скорость деформирования оказывает значительное влияние на поведение материала при изгибе.

In the framework of the proposed model, the experimental results on the decay of$C_{60}+$ ions as they glide along an organic film that contains molecules with IR antennas are analyzed.
В рамках предложенной модели проведен анализ результатов экспериментов по распаду ионов С$_{ 60}+$ при их скольжении вдоль органической пленки, содержащей молекулы с ИК- антеннами.

The experimental results show that the main cause of violations was a change in the gravity-dependent mechanisms that are responsible for motoric activity under the influence of gravity on the body.
Результаты экспериментов показывают, что главная причина развития нарушений- это изменение в работе гравитационно- зависимых механизмов, которые отвечают за двигательную активность при воздействии гравитации на организм.

It is established that O'Neil theory coincides with the experimental results received by means of the CCD-photodetector when stroboscopic effect is available
Установлено, что теория О' Нейла совпадает с экспериментальными результатами, полученными с помощью ПЗС- фотоприемника, при условии стробоскопического эффекта

Obtaining new experimental results within the framework of the programme aimed at verification of the Standard Model(SM) predictions
Получение новых экспериментальных результатов в рамках программы, направленной на проверку предсказаний Стандартной модели( СМ)

By July 2009, experimental results showed average bit reduction of around 20% compared with AVC High Profile; these results prompted
К июлю 2009 года результаты эксперимента показали среднее снижение скорости потока примерно на 20% по сравнению с AVC High Profile,