ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ - перевод на Английском

• experimental results

Примеры использования Экспериментальные результаты на Русском языке и их переводы на Английский язык

моделирования, экспериментальных результатов и т. д.), подтверждающих, что превышение предельных значений не оказывает существенного влияния на выбросы отработавших газов.
based on technical elements(calculations, simulations, experimental results etc.) showing that exceeding the limits does not have a significant influence on the exhaust emissions.

Представлен экспериментальный результат, свидетельствующий о том, что каждый психотип Юнга является суперпозицией не менее десятка элементарных типов.
It is presented the experimental result, testifying that each Jung's psychotype is the superposition not less than ten elementary types.

Используем специально написанную программу для получения экспериментальных результатов выделения импульса на фоне белого гауссовского шума.
We shall use a specially written for this purpose application for obtaining experimental results of pulse detection on the background of white Gaussian noise.

Установлено, что теория О' Нейла совпадает с экспериментальными результатами, полученными с помощью ПЗС- фотоприемника, при условии стробоскопического эффекта
It is established that O'Neil theory coincides with the experimental results received by means of the CCD-photodetector when stroboscopic effect is available

Получение новых экспериментальных результатов в рамках программы, направленной на проверку предсказаний Стандартной модели( СМ)
Obtaining new experimental results within the framework of the programme aimed at verification of the Standard Model(SM) predictions

Выбор и использование надлежащего контроля для обеспечения достоверности экспериментальных результатов( например,
The selection and use of proper controls to ensure that experimental results are valid(for example,

Сохранение напряжения питания, 100 экспериментальных результатов могут быть сохранены,
Power-off retention, 100 experimental results can be stored,

моделированию и экспериментальным результатам, которые кратко рассматриваются в этой статье.
constitutive modeling and experimental results, which are briefly reviewed in this article.

Вероятность случайных 2- х и 3- х кратных совпадений для этих процессов может рассчитываться из экспериментальных результатов.
The probability of a random 2-and 3-multiple matches for these processes can be calculated from the experimental results.

получение новых экспериментальных результатов будут главными задачами для ЛФВЭ на ближайшие семь лет.
obtaining new experimental results will be the primary tasks for VBLHEP in the next seven years.

Выполнен анализ полученных критериев, на основании которого получено объяснение некоторых приведенных ранее экспериментальных результатов.
The analysis of the obtained criteria, on the basis of which the explanation of some previously experimental results was obtained.

Для сложных экспериментов результат позитивного контроля также может помочь в сравнении с предыдущими экспериментальными результатами.
For difficult or complicated experiments, the result from the positive control can also help in comparison to previous experimental results.

и информацию по экспериментальным результатам 1996 года;
the information on the 1996 experimental results;

также технике получения и обработки экспериментальных результатов, их интерпретации в материаловедении и металлургии.
as well as technique of obtaining and processing experimental results, their interpretation in materials science and metallurgy paid special attention.

с более высокой точностью отображения и более точными экспериментальными результатами 2. 128* 64- точечный матричный жидкокристаллический… Подробнее.
half LCD display, with higher display precision and more accurate experimental results 2.128*64 dot matrix liquid crystal display, display data more intuitive.

почему," согласовывать какие-либо различия в оценках или экспериментальных результатах и, если это возможно, разъяснять причины.
why," reconcile any differences in opinion or experimental results, and, where possible, state causes.

с более высокой точностью отображения и более точными экспериментальными результатами.
half LCD display, with higher display precision and more accurate experimental results.

Показано соответствие теоретических и экспериментальных результатов для углеродных частиц размерами~ 100 мкм для интенсивностей 10 8- 10 9 Вт/ м 2.
Theory and experimentally results consents for carbon particles of dimensions~ 100 mkm for intensive 10 8 -10 9 W/m2.

Этот вклад будет дополнен обновленным глобальным перечнем по ртути, а также новыми экспериментальными результатами Рабочей группы Арктической программы мониторинга
That input will be supplemented by updated global mercury inventory and new model results developed by the Arctic Monitoring and Assessment Programme(AMAP)

Показано, что предложенные теоретические модели хорошо согласуются с экспериментальными результатами, полученными при электроосаждении кристаллов серебра на иридиевом микроэлектроде из нитратного расплава, содержащего избыток фонового электролита.
It was shown that the proposed theoretical models are in a good agreement with the experimental results obtained at electrodeposition of silver crystals on the iridium microelectrode from nitrate melt containing an excess of supporting electrolyte.