Примеры использования Результаты эксперимента на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Основные результаты эксперимента Юстировка, проверка точных характеристик
Ясно, что при его разработке необходимо использовать не только и не столько результаты эксперимента Адлемана и его последователей.
I see, that you must use when you develop not only Основные результаты эксперимента Первый космический аппарат,
Main experimental results The first OKB-586 spacecraft,Результаты эксперимента позволяют сделать вывод о том, что в семьях, воспитывающих глухих детей, существуют значительные трудности
Experimental results allows us to make the conclusion that there are significant difficulties in information exchange between parentмикробиологических исследований, где даже незначительные следы посторонних веществ обесценивают результаты эксперимента.
microbiological procedures where minute trace carry over can invalidate experimental results.Представлены результаты эксперимента по измерению характеристики нелинейности объекта, проявляющего слабые нелинейные свойства.
The results of experiments on the detection В статье обсуждаются результаты эксперимента, проведенного в Японском море в марте 2016 года на акустической трассе протяженностью 194 км при зимних гидрологических условиях.
Сообщаются результаты эксперимента, проводимого на глубоководном участке экспериментального возмущения среды с июня 1997 года.
The results of an experiment carried out at Аннотация: Представлены результаты эксперимента по выбору модели управления нагрузкой
Annotation: Results of experiment at the TCP variants comparisonКак подтвердили результаты эксперимента, армирование стальными
The tests results confirmed that steel and basalt fibers inКаковы результаты эксперимента, связанного с записью на пленку всех допросов полицейскими лиц, подозреваемых в терроризме в Англии и Уэльсе?
What have been the results of the experiment concerning Результаты эксперимента позволяют сделать вывод, что вероятность аварий при прохождении судов через Ново- Адмиралтейский мост сопоставима с аналогичными рисками в отношении ныне существующих мостов через Неву.
The experiment results have shown that risk of navigation accidents at the proposed Novo-Admiralteysky Bridge is comparable with similar risks at the existing bridges across the Neva.вскоре представим итоговые результаты эксперимента нашим акционерам и ключевым представителям государственных органов.
will shortly present the results of this experiment to our shareholders and to key government agencies and representatives.Соединенные Штаты отмечают результаты эксперимента, заключавшегося в использовании неотредактированных записей вместо стенографических и/ или кратких отчетов,
His delegation welcomed Основные результаты эксперимента Проверка функционирования средств противовоздушной обороны по одиночной цели;
Main experimental results Functional check of antiaircraft sensors, using a single target;Основные результаты эксперимента Полученные данные позволили сделать заключение об окончании этапа экспериментальных работ
Main experimental results Received data allowed making a conclusion that the experimentation phase was completedОсновные результаты эксперимента Обнаружены новые типы естественных низкочастотных волновых излучений,
Main experimental results New types of pure low-frequency radiation were discovered;Основные результаты эксперимента С помощью аппарата и отделенного от него в процессе
Main experimental results This spacecraft and the first Czech spacecraft Magion,Основные результаты эксперимента Формирование многоэлементной модели цели;
Main experimental results Generation of a multiple-unit target model;использовавшаяся для расчета экспериментальных индексов, а в разделе 3 приводятся результаты эксперимента.
section 3 presents 
