Примеры использования Эксперимента на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Известно, что температура выше 40ᵒС деактивирует копирование риновируса в условиях эксперимента в пробирке.
Каллиграфия- бесконечное поле для эксперимента, поиска и открытий.
Фильтраты отбирались раз в сутки в течение всего эксперимента.
Filtrates were selected time a day during all experiment.Кто-то уничтожает нас, чтобы замести следы своего нелегального эксперимента.
Someone is covering up their illegal experiments by wiping us out.Опыт синтеза системы управленияметодами планирования эксперимента.
Experience control system synthesis methods of experiment planning.В 1996 году с их помощью были успешно проведены два важных научных эксперимента.
Two important scientific experiments were successfully carried out in 1996.Температура воздуха в помещении во время проведения эксперимента находилась в пределах 18 С.
The room temperature was within +18 C while the experiment.Сад ученого, философа, писателя- это, прежде всего, поле для эксперимента.
The garden of a scientist, philosopher, and writer is primarily a place for experiments first of all.Животных выводили из эксперимента передозировкой наркоза.
Animals were withdrawn from the experiment by narcosis overdose.Именно это сделали в« Гардиан» в ходе их недавнего эксперимента в области открытой журналистики.
The Guardian did this with one of its recent experiments in open journalism.Исследования в контролируемого эксперимента показывает.
The research in controlled experiment shows.Нулевой вышел из-под контроля во время эксперимента по активации.
Unit 00 went berserk during the activation experiments.По оценкам экспертов, у эксперимента большое будущее.
According to experts, the experiment has a great future.Сделаем два мысленных эксперимента.
Let's conduct two thought experiments.В таблице представлены данные по работе ИЯУ ИБР- 2 для физического эксперимента.
The table presents data on the IBR-2 operation for physics experiments.Специалисты NASA сделали несколько открытий в ходе эксперимента.
NASA experts have made several discoveries during the experiment.Организация, планирование и проведение эксперимента.
Organization, planning and conducting experiments.Процедуры поиска Парето- оптимальных технических решений с помощью планирования эксперимента.
Procedure search of Pareto-optimal technical solutions with help systematic experiment.В 1994 году было проведено четыре эксперимента.
Four experiments were carried out in 1994.Однако было высказано мнение, что Borexino, SOX и Dark Side- это три эксперимента с довольно разнообразными задачами.
However, an opinion was expressed that these three experiments have diverse challenges.
