РЕЗУЛЬТИРУЮЩАЯ - перевод на Английском

• resulting
• resultant
• output

Примеры использования Результирующая на Русском языке и их переводы на Английский язык

увеличением размеров городов тротуарный снег впал в немилость, поскольку результирующая скользкой поверхности представляют собой опасность для пешеходов и транспорта.
the increasing size of cities, snow-paving fell out of favour, as the resultant slippery surfaces posed a danger to pedestrians and traffic.

Настраивая три зубчатых колеса для достижения различной скорости вращения, результирующая сила может привести шины в любом направлении.
By adjusting the three gears to achieve different rotational speeds, the resultant force can drive the tires in either direction.

Хотя процедура, участвующих в выращивании органических разновидности чая является довольно трудоемких, результирующая чая может быть высшего качества.
Although the procedure involved in growing the organic variety of tea is quite labor intensive, the resultant tea can be of superior quality.

При локальной скорости просачивания, 005 мг/ с( 216 Нмл/ ч) результирующая допустимая скорость образования пузырьков составляет примерно 2 030 пузырьков в минуту.
For a localized rate of 0.005 mg/sec(216 Nml/hr), the resultant allowable rate of bubble generation is about 2030 bubbles per minute.

В связи с проникающим характером нейтронов и гамма-лучей, результирующая технология обеспечивает точный анализ объема.
Due to the penetrating nature of incident neutrons and resultant gamma rays, the technique provides a true bulk analysis.

Следуя( 31) и( 36), результирующая передаточная функция полосового двухканального фильтра 4- го порядка на фазовых звеньях может быть описана следующим образом 37.
Following(30) and(36), the result transfer function of the pass-band 4th-order duo-channel phase filter might be described the way as follows 37.

При просмотре результатов штырькового соединителя в окне PropertyManager Результирующая сила нажмите на ячейку таблицы в разделе Сила соединителя для выделения местоположения выбранного болтового шарнира.
When viewing pin connector results, in the Result Force PropertyManager, click a table cell under Connector Force to highlight the location of the selected pin joint.

Если результирующая радиальная сила от приводного элемента лежит примерно посередине шарикоподшипника, можно отказаться от дополнительной опоры приводного элемента.
If the resulting radial force from the drive element is anywhere near the centre of the ball bearing, an additional bearing for the drive element is unnecessary.

Результирующая систематическая документация статистических процессов будет распространяться транспарентным
The resulting systematic documentation of statistical processes will be disseminated in a transparent

В обоих случаях результирующая средняя скорректированная на здоровье продолжительность жизни составит 63 года,
In both cases the resulting average health adjusted life years is 63,

Результирующая средняя цена одного гектара умножается на общую площадь земель, занятых под парниками, с целью расчета общей стоимости земли, занятой под парниками.
The resulting average price per hectare is subsequently multiplied by the total land area underlying green houses to arrive at a total value of land underlying greenhouses.

Результирующая функция и возможность мониторинга,
The final functionality, monitoring

В 1996 году результирующая оценка была рассчитана с использованием первичных данных всеобщей сельскохозяйственной переписи о засеянных площадях.
In 1996 the final evaluation was made using raw data from the general farm census for the areas sown.

устанавливается параметр Вторая проверка подлинности необязательна, то результирующая политика IPsec внедряется только как политика IKE
if you select Second authentication is optional, then the resulting IPsec policy is implemented as IKE only

Результирующая высокая стоимость транспортировки лишает их продукцию конкурентоспособности,
The resulting high transport costs eroded the competitiveness of their products,

Для 31 Стороны в целом результирующая абсорбция СО2 в секторе ИЗЛХ сократилась с 1990 по 2000 год на 20.
For the 31 Parties as a whole, the CO2 net removal by LUCF decreased by 20 per cent from 1990 to 2000.

в точке равновесия отсутствует результирующая сила и первая производная энергии обращается в ноль.
because at the equilibrium point, there is no net force and so the first derivative of the energy is zero.

темы часто отбирались таким образом, чтобы они представляли интерес для всех стран, независимо от их приоритетов, однако результирующая дискуссия редко была подлинно эффективной.
the topics were often chosen with an attempt to interest all countries regardless of their priorities but the resulting discussions were seldom truly effective.

Например: вы можете ввести результирующая индуктивность Lx
For example: you can enter the resultant inductance Lx

Примечание: При локальной скорости просачивания, 005 мг/ с( 3, 6 Нмл/ мин) результирующая допустимая скорость образования пузырей составляет примерно 2 030 пузырьков в минуту при среднем диаметре пузырьков 1, 5 мм.
Note: For a localized rate of 0.005 mg/sec(3.6 Nml/min), the resultant allowable rate of bubble generation is about 2,030 bubbles per minute for a typical bubble size of 1.5 mm in diameter.