РЕИНТЕГРАЦИОННОЙ - перевод на Английском

• reintegration

Примеры использования Реинтеграционной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реинтеграционный этап лечения.
Reintegration phase of treatment.

В этом отношении НСОУ не используют существующие согласованные гражданские реинтеграционные структуры.
In that regard, UPDF did not make use of the agreed civilian reintegration structures in place.

Пострадавшие от торговли людьми получили доступ к реабилитационным и реинтеграционным услугам.
Victims of trafficking were given access to rehabilitation and reintegration services.

Предпринять усилия по укреплению компенсационных, реабилитационных и реинтеграционных программ;
Strengthen reparation, rehabilitation and reintegration programmes;

В Грузии было выделено 181, 000 евро на 51 реинтеграционный проект.
In Georgia 181.000 Euro was allocated for 51 reintegration projects.

Две делегации также подчеркнули необходимость включения в реинтеграционные программы стратегий выхода.
Two delegations also stressed the need for exit strategies to be factored into reintegration programmes.

В частности, в марте и апреле два реинтеграционных мероприятия состоялись в Кандагаре.
Notably, in March and April, two reintegration events involving Taliban members occurred in Kandahar.

Соединенные Штаты предлагают в первую очередь помощь в реинтеграционном аспекте таких программ.
The United States primarily offers assistance in the reintegration aspect of disarmament.

Техническая помощь в создании пенсионных и реинтеграционных фондов и обеспечении их функционирования.
Technical assistance in the establishment of and support for pension and reintegration funds and their implementation.

Большинство из возвратившихся лиц получили по возвращении реинтеграционную помощь.
Most of the returnees received reintegration assistance upon return.

Ii Увеличение процентной доли финансирования пенсионного и реинтеграционного фондов для сил обороны и безопасности.
Ii Increased total funded percentage of the defence and security forces' pension and reintegration funds.

что-то полностью сожгло реинтеграционную проводку.
something just completely burnt out the reintegration wiring.

Продолжилось также планирование реинтеграционных проектов.
The planning of reintegration projects has also continued.

В частности, ведется строительство нового реинтеграционного центра для взрослых заключенных.
In particular, a new adult rehabilitation centre was being built.

Посредством осуществления реинтеграционных проектов продолжится деятельность в области реинтеграции возвращающихся беженцев
Reintegration activities for refugee and IDP returnees in Southern Sudan will

Кроме того, реинтеграционные усилия, прилагаемые в провинциях Баглан
Additionally, reintegration efforts in Baghlan and Faryab negatively affected

Дополнительная индивидуальная реинтеграционная помощь также предоставляется возвращающимся беспризорным детям,
Additional, individual reintegration assistance is also offered to returning unaccompanied children,

Детям оказывались реабилитационные и реинтеграционные услуги, включая воссоединение с их семьями
Children are provided with rehabilitation and reintegration services, including reunification with their families

Правительства также реализовывали реинтеграционные программы для малолетних правонарушителей
Governments also implemented reintegration programmes for children in conflict with the law

перелет в родную страну и реинтеграционная помощь, которая зависит от страны гражданства,
flight back home and reintegration assistance, which depends on nationality,