РЕИНТЕГРАЦИОННЫХ - перевод на Английском

• reintegration

Примеры использования Реинтеграционных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высказывалось мнение о том, что реинтеграционная деятельность должна получить большее отражение в совместных обращениях.
It was felt that reintegration activities should be more visible in consolidated appeals.

Оказание устойчивой реинтеграционной помощи бывшим албанским жертвам торговли людьми.
Providing sustainable reintegration assistance to former Albanian victims of trafficking.

Предоставление индивидуальной реинтеграционной помощи пострадавшим от торговли людьми в бывшей югославской Республике Македония.
Providing case-by-case reintegration assistance to trafficked persons in the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Специализированная реинтеграционная поддержка для лиц, страдающих психическими расстройствами,
Specialized reintegration support for mentally challenged victims

Января 2011 года Реинтеграционный центр" Прибежище детей" приступил к своей деятельности.
The"Children's Shelter" Reintegration Centre opened its doors on 14 January 2011.

Очень часто реинтеграционное финансирование осуществляется одногодичными траншами.
Too often, reintegration funding is structured in one-year tranches.

Реинтеграционный этап лечения.
Reintegration phase of treatment.

В этом отношении НСОУ не используют существующие согласованные гражданские реинтеграционные структуры.
In that regard, UPDF did not make use of the agreed civilian reintegration structures in place.

Пострадавшие от торговли людьми получили доступ к реабилитационным и реинтеграционным услугам.
Victims of trafficking were given access to rehabilitation and reintegration services.

Повышение уровня финансовой поддержки реинтеграционной деятельности.
Improvement in the level of financial support for reintegration activities.

В Грузии было выделено 181, 000 евро на 51 реинтеграционный проект.
In Georgia 181.000 Euro was allocated for 51 reintegration projects.

Две делегации также подчеркнули необходимость включения в реинтеграционные программы стратегий выхода.
Two delegations also stressed the need for exit strategies to be factored into reintegration programmes.

Соединенные Штаты предлагают в первую очередь помощь в реинтеграционном аспекте таких программ.
The United States primarily offers assistance in the reintegration aspect of disarmament.

Большинство из возвратившихся лиц получили по возвращении реинтеграционную помощь.
Most of the returnees received reintegration assistance upon return.

Для этого в рамках государственной программы предоставляются следующие услуги реинтеграционной помощи.
For this purpose, the state program provides following reintegration assistance services.

Ii Увеличение процентной доли финансирования пенсионного и реинтеграционного фондов для сил обороны и безопасности.
Ii Increased total funded percentage of the defence and security forces' pension and reintegration funds.

что-то полностью сожгло реинтеграционную проводку.
something just completely burnt out the reintegration wiring.

УВКБ также уделяло повышенное внимание превращению учета половозрастной специфики в важную составляющую реинтеграционной деятельности.
UNHCR also gave greater focus to mainstreaming age and gender into reintegration activities.

Ограниченной реинтеграционной помощью жертвам после выхода из учреждений закрытого типа.
Limited re-integration assistance for victims, once they leave an institution.

Обстановка в области безопасности также воспрепятствовала осуществлению планов реинтеграционной и реабилитационной деятельности.
The security situation has also blocked the implementation of plans for reintegration and rehabilitation activities.