РЕКЛАМАХ - перевод на Английском

• advertisements
• commercials
• advertising
• adverts
• advertisement

Примеры использования Рекламах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Время от времени Дом Бальо принимает участие в рекламных кампаниях или рекламах в средствах массовой информации.
From time to time, Casa Batlló participates in promotional or publicity campaigns with the media.

переводы могут использовать в своих наименованиях, рекламах или иным образом только лица, имеющие право на осуществление деятельности страхового агента.
translations may be used in the names, advertisements or otherwise only by parties who hold an insurance agency activity license.

Прием победителем приза одновременно считается дачей разрешения Организатору кампании на использование имени победителя в медиа, рекламах, PR- кампаниях
Accepting the prize by winner is considered as granting an authorization to use winner's name in the media, advertising, PR campaigns and other events without

она также снялась в нескольких телевизионных и печатных рекламах« Maybelline».
her television series ended; she also appeared in several of its television and print advertisements.

Он также запрещает подобное изображение женщин в любой форме в рекламах, публикациях и т. д.
It prohibits such representation in any form in any advertisement, publication etc. and also prohibits selling, distribution,

Принятие приза участником одновременно считается дачей разрешения на использование имени победителя Организатором в медиа, рекламах, РR- кампаниях
Accepting the prize by winner is considered as granting an authorization to use winner's name in the media, advertising, PR campaigns

Компании не имеют права в своих рекламах, публичных офертах или каких-либо заявлениях,
Insurance companies shall not use in their advertisements, public offerings

Проводились такие мероприятия, как исследования, посвященные образу женщин в программах и рекламах в средствах массовой информации,
Activities undertaken have included research on the portrayal of women in media programming and advertising by academic institutions,

звуковых эффектов, используемых в других рекламах, а также при злоупотребления доверием физических лиц
sound effects used in other advertisements, as well as breach of trust of individuals,

Музыка из альбома была использована в телевизионных рекламах и компьютерных играх;« Remind Me» была официально показана в рекламе для страховой компании GEICO, в одной из своих популярных реклам от Caveman,
Songs from the album have been used in television adverts and video games;"Remind Me" was formally featured in an advertisement for GEICO Insurance in one of their popular Caveman ads,

Это реклама серфинга.
It's a surf ad.

Интернет- реклама СММ, цифровая реклама, media- buying агентства.
Internet- advertising SMM, digital advertisement, media-buying agencies.

Реклама на страницах сайта партнеров и участников.
Advertising at the pages of the partners' and participants' web-sites.

Технический перевод, реклама, юридический или медицинский портал и т. д.
Technical translation, advertisement, legal or medical portal etc.

Информирование и реклама- основные результаты обследования.
Communication and publicity-- main results of the survey.

Кроме того, наша реклама адресована исключительно совершеннолетним людям.
Our promotion is only addressed to adults.

Производитель рекламы delta кайт дети кайт характеристики.
Manufacturer advertising delta kite children kite Specifications.

Тип рекламы кайт Дельта спортивный кайт для рекламных спецификаций.
Advertising type kite delta sports kite for promotional Specifications.

Реклама типа кайт Дельта Спорт Кайт Для рекламных Технические характеристики.
Advertising type kite delta sports kite for promotional Specifications.

Китай индивидуальные кайт реклама кайт промо- Летающий змей Технические характеристики.
China customized kite advertisement kite promotional flying kite specifications.