РЕКЛАМИРУЕТСЯ - перевод на Английском

• advertised
• is promoted
• is touted

Примеры использования Рекламируется на Русском языке и их переводы на Английский язык

мы предпочитаем, когда ингредиенты действительно доказала свою работу как рекламируется.
when the ingredients are indeed proven to work as advertised.

эти продукты всегда поступать так, как рекламируется выполнять.
we doubt that these products do always perform as advertised.

Вы были приобщены к культуре с теми предметами первой необходимости, какие рекламируется корпорациями и организациями для их собственного долголетия.
You were enculturated with those necessities as advertised by corporations and organizations for their own longevity.

занять на пару часов, но все выплаты были обработаны в окно 24ч рекламируется betive.
all withdrawals have been handled well within the 24h window advertised by betive.

пришла к выводу, что они работают, как рекламируется, выиграв ExpressVPN, за что ему дополнительный голос от меня.
concluded that they work as advertised, winning ExpressVPN another vote of confidence from me.

В этой связи он рекламируется продавцами в качестве заменителя трихлорэтана,
In that regard, vendors had promoted it as a substitute for trichloroethylene, perchloroethylene, HCFC141b

Между тем" суперсистема" рекламируется в армянском эфире,
Yet, notably, the"supersystem" is being advertised on Armenian TV air,

Торговый центр Mamilla стоимостью 150 миллионов долларов рекламируется как роскошное место в стиле Лос-Анджелесского Родео- Драйв или The Grove.
The $150 million, pedestrian-only Mamilla shopping mall has been touted as a luxury destination in the style of Los Angeles' Rodeo Drive or The Grove.

Monster Energy рекламируется в основном через спонсорство спортивных мероприятий,
Monster Energy is advertised mainly through sponsorship of sporting events,

18″( 30 мм) рекламируется фирмой- производителем как один из самых тонких пистолетов с двухрядным магазином.
thick through the grip, it is touted by Ruger as one of the thinnest double-stack pistols available.

Для двух продуктов, один из которых рекламируется и описывается на языке потребителя,
Of two products, one of which is advertised and described in the customer's language,

Недвижимость рекламируется, по согласованию с владельцем,
The real estate is advertised, in agreement with the owner,

странах СНГ рекламируется Фестиваль, и в стране действительно много туристов.
the CIS countries the Festival is advertised, and there are really many tourists in the country.

но мы знаем, что он рекламируется как мощный сжигатель жира.
but we know that it is advertised as a powerful fat burner.

Компания производит Affinity дополнить эту жидкость, что рекламируется, чтобы изменить тело
The company produces Affinity to add this liquid that is advertised to change the body

сайты или информацию, которая рекламируется на ECNs из других сетей.
sites or information that is advertised by ECNs from other networks.

на обжалование не предусматривается, заявителям позволено обращаться вновь через месяц, если рабочее место по-прежнему рекламируется.
applicants are allowed to reapply the next month provided the job advertisement is still valid.

Он используется как замена для тех мест, где не разрешено курение сигарет, и рекламируется как вспомогательное средство в процессе отказа от курения.
It is used as a substitute where smoking tobacco is not allowed and has been promoted as an aid to smoking cessation.

значит Вы работаете только с одним агентством и недвижимость рекламируется по одной цене.
you have only one estate agent to deal with advertising at one price.

где это вещество рекламируется в средствах массовой информации непосредственно среди потенциальных клиентов.
in the United States, where the substance is advertised in the media, directly to potential customers.