Примеры использования Is promoted на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
There are a lot of small games, is promoted by the fans MMORPG.
Indicator 5.1 Research on ESD is promoted.
Indicator 5.3 Dissemination of research results on ESD is promoted.
Индикатор 5. 3 Содействие распространению результатов исследований в области ОУР.Indicator 5.3 Dissemination of research results on ESD is promoted.
Индикатор 5. 3 Содействие распространению результатов исследований по ОУР.He is promoted to the main cast in the fifth episode.
В пятом сезоне он был повышен до актера основного состава.The‘Dietsmann 12 Safe Maintenance Rules' campaign is promoted in seven languages.
increased range, which is promoted by one medprep.
In 1887 Sava Grujić is promoted General.
What can you say about Gano Excel coffee that is promoted in evangelical churches?
Resettlement to third countries is promoted when no other durable solution is feasible.
Переселение в третьи страны поощряется в тех случаях, когда никакое другое долгосрочное решение не оказывается невозможным.Increase in efficiency of dairy livestock is promoted by selective stud work with its improved breeding and productivity.
Повышению эффективности отрасли молочного скотоводства способствует селекционно- племенная работа по совершенствованию породных и продуктивных качеств скота.Learning Luxembourgish is compulsory and is promoted at preschool level with a view to maintaining social cohesion.
Преподавание люксембургского языка является обязательным и поощряется в дошкольных учебных заведениях в целях поддержания социальной сплоченности.The use of Harmonized Approach to Cash Transfers(HACT) is promoted as a way to reduce transaction costs, strengthen national capacities for financial management and improve accountability.
Применение согласованного подхода к переводу наличных средств( ХАКТ) пропагандируется в качестве метода сокращения операционных расходов, укрепления национальных механизмов финансового управления и повышения подотчетности.Growth of skill is promoted by that fight is included in the program of the three-stage games"Umid Nikhollari","Barkamol Avlod" and student's University games.
Росту мастерства способствует то, что борьба включена в программу трехступенчатых игр" Умид нихоллари"," Баркамол авлод" и студенческих Универсиад.National and regional participation is promoted through regular meetings of the Conference of the Parties,
Национальное и региональное участие поощряется посредством проведения регулярных совещаний Конференции сторон,Interestingly enough, this product is promoted as a supplement, which, as one state sources,
Любопытно, что это продукт пропагандируется в качестве дополнения,Control achievement in atopic asthma is promoted by allergen-specific immune therapy by causally significant allergens
Достижению контроля при атопической БА способствует проведение аллергенспецифической иммунотерапии причинно- значимыми аллергенамиCommunity recovery is promoted in key affected areas through income-generating activities and restoration of basic social services.
Поощрение общинного восстановления в основных пострадавших областях на основе осуществления приносящих доход видов деятельности и возрождения основных социальных служб;The merchant whose offer is promoted in Virtual Cards undertakes full liability for providing this offer to the Users of the Virtual Cards.
Ритейлер, предложение которого поощряется в Virtual Cards, принимает на себя полную ответственность за его доставку пользователям Virtual Cards.Also important is a reduction of the level of violence that is promoted in the entertainment industry,
Также важно снизить уровень насилия, которое пропагандируется индустрией развлечений
