РЕКЛАМИРУЮТ - перевод на Английском

• advertise
• promote
• market
• tout
• advertised
• promoting
• promoted
• advertize

Примеры использования Рекламируют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его рекламируют как средство мобильной связи,
It is marketed as being ideal for children,

Если вы когда-нибудь видели, как рекламируют лотерею, вы понимаете, как это работает.
If you have ever seen publicity for a lottery, you understand how it works.

Это как барахло, которое рекламируют поздно вечером по телеку.
This is like the junk they advertise On late night tv.

Авиакомпании, похоже, не уделяют приоритетного внимания вопросам обслуживания клиентов, хотя рекламируют обратное.
Airlines seem to not give priority to customer service issues, although they advertise the opposite.

Что вы можете сказать про кофе Gano Excel, которое рекламируют в евангельских церквях?
What can you say about Gano Excel coffee that is promoted in evangelical churches?

А сейчас все, что в аптеках рекламируют, не помогает.
And now everything that is advertised in pharmacies does not help.

Ограничение скорости в черте города рекламируют пешеходам.
The city speed limit is advertised to pedestrians.

Они рекламируют его на основании того, что некоторые люди любят его,
They advertise it on the basis that some people love it

Также существуют и другие элементы, которые дополнительно рекламируют компанию, повышают статус ее в глазах окружающих
There are other elements that further promote the company, improve its status in the eyes of others

Также политика конфиденциальности не охватывает правила работы с информацией сторонних компаний и организаций, которые рекламируют наши службы.
Our Privacy Policy does not cover the information practices of other companies and organizations who advertise our services.

Так, например, табачные компании рекламируют некоторые табачные бренды( марки), используя такие выражения,
For example, tobacco companies market some tobacco brands using descriptors such as light

Сотрудничаем с региональными представителями, которые рекламируют компанию на выставках,
We work with local distributors who promote the company at trade fairs,

Но почему бы общественности сделать эти Genentech отрицательные результаты, что они рекламируют плохо? Потому что….
But why would the public make these Genentech negative results, what they advertise bad? Because….

Мы обмениваемся информацией с реселлерами и другими третьими сторонами, которые рекламируют, перепродают и/ или предоставляют Услуги в рамках партнерских соглашений, заключенных на основе принципа« белая этикетка».
Resellers: We share information with our resellers and other third parties that promote, resell and/or white-label the Services.

В связи с этим во втором поколении мер по поощрению инвестиций страны активно" рекламируют" свои страны в качестве места для размещения ПИИ.
Consequently, in the second generation of investment promotion policies, countries actively"market" their countries as locations for FDI.

среди хаки на основании лицензии, DBZ, это один из самых успешных Я был в руках( рекламируют поддержки confondu).
it is one of the most successful I have been in the hands(tout support confondu).

Есть несколько видео хостинг- провайдеров бюджета, которые рекламируют неограниченное пространство
There are multiple video hosting budget providers that advertise unlimited space

внедрены новые баннеры, так что те клиенты, которые активно рекламируют Siblestorg, должны учитывать это новость в своей работе.
introduced new banners so those clients who actively advertize Siblestorg, have to consider this news.

регулирует деятельность<< телесбытовиков>> и<< прямых почтовых рекламодателей>>, которые рекламируют и продают товары и услуги населению.
regulates the practices of telemarketers and direct mail advertisers that promote and sell products and services to the public.

Альтернативная точка зрения представлена людьми, которые, как утверждают в статье, имеют" меньшее количество учетных данных" и которые рекламируют целый ряд продуктов, производители которых утверждают, что эти продукты обладают антивозрастными свойствами.
The alternative viewpoint is represented by people who the article states have"fewer credentials" and who promote a range of products that claim to have anti-aging properties.