ПООЩРЯЕТСЯ (pooshchryaetsya) - перевод на Английском

Примеры использования Поощряется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Ведется строительство большего количества школ продленного дня и поощряется создание учреждений, обеспечивающих качественный полнодневный уход.

More all-day schools are being built and high-quality all-day care facilities promoted.

Участие в таких мероприятиях поощряется с первых дней учебы в школе.

Participation in such activities is encouraged from early school days.

Обучение активное; поощряется самоуправление и ответственность учащегося за его обучение;

Learning is active and learners are encouraged to be self-directed, taking responsibility for their own learning.

языков и традиционной одежды поощряется и охраняется.

traditional clothing were protected and promoted.

Предоставление доступного социального жилья также активно поощряется муниципальными властями.

Municipalities are also active in promoting affordable social housing.

Образовательный накопительный депозит поощряется премией государства;

Educational saving deposit is encouraged by the state bonus;

В это время всячески поощряется помощь беднякам, милостыня.

At this time, help the poor and charity are encouraged.

Роль женщин в обществе не признается и не поощряется.

Women's role in society was neither acknowledged nor promoted.

Конструктивный вклад со стороны заинтересованных кругов поощряется и ценится.

Constructive input from stakeholders is encouraged and appreciated.

Поощряется или размещается реклама или статьи в газетах,

Advertisements or newspaper articles are encouraged or placed containing false

Большой$ 45 бездепозитный бонус код казино депозит поощряется от сверхновой онлайн казино.

Large $45 no deposit casino bonus code Promoted from Supernova online casino.

С одной стороны, поощряется повышение промышленностью энергоэффективности.

On the one hand, industry is encouraged to improve its energy efficiency.

Поощряется также представление Сторонами информации об оксидах серы SOx.

Parties are encouraged to provide information on sulphur oxides SOx.

Большой 15$ не код бонуса депозит, поощряется от Юпитера- клуб казино.

Great $15 no deposit bonus code Promoted from Jupiter Club casino.

Кроме того, поощряется профилактика здоровья.

In addition, preventive health is encouraged.

Поощряется выбор женщинами профессий в различных научных областях.

Women are encouraged to pursue careers in various academic fields.

Признается и поощряется равенство.

Respect for equality is recognized and promoted.

Помощь в нахождении багов поощряется.

The help in finding of bugs is encouraged.

Обычно поощряется ходьба и вставание в первый же день после операции.

Usually patients are encouraged to stand and walk at the first day after the surgery.

Вопрос 13: Дух коллективизма поощряется.

Q13: Teamwork is encouraged.