WAS ENCOURAGED - перевод на Русском

• было предложено
• было рекомендовано
• поощряется
• с удовлетворением
• обнадеживает
• призвали
• рекомендуется
• предлагается
• обнадеживающими
• с воодушевлением
• была удовлетворена
• был поощрен
• радует
• была воодушевлена
• поощрение
• приветствуется
• было поддержано

Примеры использования Was encouraged на Английском языке и их переводы на Русский язык

Malaysia was encouraged that Japan continues to take this cooperative stance.
Малайзию радует то, что Япония продолжает проявлять готовность к сотрудничеству.

UNHCR was encouraged to provide consolidated reporting on where key funding shortfalls lie.
УВКБ предлагалось представлять сводные доклады, касающиеся основных областей, в которых ощущается нехватка финансирования.

Barbados was encouraged to take further action regarding gender equality
Барбадосу рекомендовалось принять дополнительные меры в отношении гендерного равенства

He was encouraged by their response to some of the issues that he raised.
Его обнадежили их ответы на некоторые из поставленных вопросов.

Community involvement was encouraged.
При этом поощрялось участие общин.

Foreign investment was encouraged.
Поощрялись иностранные инвестиции.

In 2007, Japan was encouraged by the Committee against Torture(CAT) to ratify OP-CAT.
В 2007 году Комитет против пыток( КПП) призвал Японию ратифицировать КПП- ФП10.

The Council was encouraged to seek a fair
Они призвали Совет добиваться справедливого

I was encouraged.
Я был обнадежен.

She was encouraged by the efforts described in the report on behalf of women with disabilities.
Она приветствует усилия в интересах женщин- инвалидов, о которых говорится в докладе.

Malaysia indicated that it was encouraged by some of the positive results in that regard.
Она также отметила, что удовлетворена рядом позитивных результатов, достигнутых в этой связи.

Japan was encouraged by the commitment of the United States Government to pursue ratification of the Treaty.
Япония приветствует приверженность Соединенных Штатов делу ратификации Договора.

Colombia was encouraged to continue along that path.
Она призвала Колумбию продолжать двигаться в этом направлении.

InterEnerStat was encouraged to use the UNFC as a reference classification.
Ее участникам рекомендовано использовать для РКООН в качестве эталонной классификации.

Jordan was encouraged by the responsibilities of the Human Rights Organs of the Ministry of Justice.
Иордания приветствовала полномочия, предоставленные органам по правам человека Министерства юстиции.

He was encouraged in this by his Scottish grandmother, an amateur fine artist.
В этом его поощряла бабушка, которая была профессиональной художницей.

Israel was encouraged by the adoption of General Assembly resolution 60/7 on Holocaust remembrance.
Израиль приветствует принятие резолюции 60/ 7 Генеральной Ассамблеи, посвященной памяти Холокоста.

In 2003, CRC was encouraged by ongoing efforts aimed at addressing the problem of child labour.
В 2003 году КПР приветствовал усилия, предпринимаемые с целью решения проблемы детского труда.

Côte d'Ivoire was encouraged to consider the implementation of such programmes.
Она призвала Кот- д' Ивуар рассмотреть возможность осуществления таких программ.

UNICEF was encouraged to cooperate more closely with United Nations agencies and other partners.
Она призвала ЮНИСЕФ более тесно сотрудничать с учреждениями Организации Объединенных Наций и другими партнерами.