РЕКЛАМНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ - перевод на Английском

• advertisements
• ads
• advertising
• adverts
• advertisement

Примеры использования Рекламные объявления на Русском языке и их переводы на Английский язык

К рекламным материалам относятся этикетки, рекламные объявления, журнальные статьи,
Promotional Materials include labels, advertising, journal articles,

Мы рекомендуем создавать рекламные объявления для того, чтобы Ваше приложение скачивалось,
We recommend you creating ads for mobile app installs

Рекламные объявления, размещенные через эту систему, отображаются в наиболее релевантных для продвижения игр разделах сайта.
Advertisements placed through the system are displayed in site sections that are most relevant for game promotion.

Она также включает рекламные объявления, которые, на наш взгляд, могут вас заинтересовать, исходя из ваших покупательских привычек
They also include ads we think are relevant based on your shopping habits

также коммерческие рекламные объявления, находящиеся с наружной стороны зданий
posters and commercial advertising, outside or intended for the public outside,

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ будет время от времени показывать рекламные объявления третьей стороны с помощью встроенного браузера.
THE SOFTWARE will from time to time display third party advertisements using an embedded web browser.

Эти данные могут затем использоваться вышеуказанными платформами для того, чтобы индивидуализировать определенные рекламные объявления или функциональные возможности их сайта(- ов),
Data may then be used by them to customise certain adverts or functionality on their site(s) based on your

Кроме этого, вам нельзя создавать рекламные объявления, которые нацелены на имя« WPML», поскольку оно является торговой маркой.
Additionally, you are not allowed to create advertisement that targets the WPML name, which is trademarked.

Текстовые рекламные объявления, в том числе для контекстной рекламы,
Text ads, including the ones for contextual advertising,

Такое отслеживание вашего поведения позволяет Google адаптировать рекламные объявления, которые вы видите на других веб- сайтах, чтобы отразить ваши интересы.
This behavior tracking allows Google to tailor the advertisements that you see on other websites to reflect your interests.

Они также могут помочь обеспечить, чтобы рекламные объявления, которые вы видите в Интернете, более релевантны вам
They can also help to ensure that adverts you see online are more relevant to you

Веб- сайт не сможет показывать Вам специфические рекламные объявления, что сократит рентабельность рекламы сайта.
It will not be able to show trade-specific advertising, which then reduces the website's advertising revenue.

Совет профессионала: Прежде чем публиковать праздничные рекламные объявления, сначала проверьте, работают ли они в различных форматах.
Pro tip: Before publishing your holiday ads, test them first to see they work on several formats.

В интернете будет беда, как рекламные объявления с коммерческим содержанием собираются появляться все время.
Surfing the Internet will be a trouble as advertisements with commercial content are going to appear all the time.

также коммерческие рекламные объявления должны быть исключительно на официальном языке.
posters and commercial advertising shall be solely in the official language.

вы все равно будете видеть рекламные объявления, хотя они будут менее релевантными для вас.
you will still see adverts though they will be less relevant to you.

Они также используются для того, чтобы ограничить количество раз, когда вы видите рекламные объявления, а также оценить эффективность рекламных кампаний.
They are also used to limit the number of times you see an advertisement as well as to help measure the effectiveness of the advertising campaign.

Если вы не хотите получать такие рекламные объявления, откажитесь от них, используя средства, перечисленные в пункте 3;
If you do not wish to receive such ads, please opt out using the tools explained in paragraph 3;

контекстные объявления, рекламные объявления, заказать контекстную рекламу.
contextual ads, advertisements, order contextual advertising.

Он также дает нам информацию о количестве пользователей, которые нажали на наши рекламные объявления, а также на страницы с последующим доступом на нашем сайте.
In addition, we receive information about the number of users who clicked on our advertisement(s) as well as about the pages of our Internet presence that are subsequently called up.