РЕКЛАМНЫЕ ЩИТЫ - перевод на Английском

• billboards
• hoardings
• advertising panels
• advertisement boards

Примеры использования Рекламные щиты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Типичным примером являются дисплеи в магазинах, рекламные щиты, например, щиты в виде манекенов в натуральную величину.
Typical examples include shop displays and advertising posters, such as life-sized figurine-shaped advertisements.

Почти в каждом крупном городе на Кавказе стоят рекламные щиты с фотографиями чемпионов- борцов.
Almost every major city in the Caucasus has advertising billboards with photographs of wrestling champions.

бар верхней открывалки, рекламные щиты, вина упаковка
bar top bottle openers, advertising boards, wine packing

необходимости печатать новые рекламные щиты.
necessities to print new publicity boards.

произведения которых красовались на вагонах городского метро, Хэринг начал рисовать белым мелом по черной бумаге, прикрывавшей пустующие рекламные щиты на станциях метро.
marks covered the city's subway cars, Mr Haring began to draw in white chalk over the black paper used to cover vacant advertising panels on the subway platforms.

рекламы сотрудничая с государственной инспекцией по языку инвентаризировать те рекламные щиты и плакаты, которые не соответствуют закону и принять необходимые меры по их устранению.
advertisement and the heads of 12 administrative districts to inventory improper advertisement boards and posters and to take corresponding actions to remove them.

входные зоны и рекламные щиты.
entrance zones and advertising panels.

На рекламные щиты внимание обращают чаще всего женщины,
To the billboards the most attentive are women,

Вместе с броской фразой" возвращайся домой или будешь арестован"( напечатанной вдоль угрожающего изображения наручников), рекламные щиты также предлагали информацию о количестве недавно арестованных нелегальных мигрантов в районе
Along with the catchphrase"go home or face arrest", the billboards also offered information on how many illegal migrants have recently been arrested in the local area

Опоры рекламных щитов, перильные и дорожные ограждения, металлические лестницы;
Billboards supports, pedestrian railings and road guardrails, metal ladders;

Размеры рекламных щитов и расстояние между ними.
Dimensions of billboards and distance between them.

Стартовал демонтаж больших и средних рекламных щитов малого центра.
Dismantling of big and medium advertisement boards has been started in the small center.

Нтаж установка рекламных щитов в Армении внедрение.
Allation Services Billboards in Armenia service.

До конца года должно быть демонтировано около 106 рекламных щитов.
By the end of the year about 106 advertisement boards will have been dismantled.

Манхэттен славится своими огромными красочными рекламными щитами, глядящими на прохожих с окружающих зданий.
Manhatten is famous by it's huge colorful billboards looking at you from surrounding buildings.

Сколько рекламных щитов планируется разместить?
How many billboards are there?

Лозунги на рекламных щитах призывают:« Votează Victor Bodiu PRIMAR!
Slogans on billboards urge:“Vote Victor Bodiu MAYOR!

Ты на этих рекламных щитах.
You're on those billboards.

Джейми, ты с ребятами отправляйся в магазин стройматериалов, сделайте два рекламных щита.
Jamie, get your boys down to the hardware store to build two billboards.

лестниц, рекламных щитов, стеллажей, рам.
stepladders, billboards, racks, frames.