РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫЕ ПИСЬМА - перевод на Английском

• letters of recommendation
• reference letters
• letters of introduction
• recommenders

Примеры использования Рекомендательные письма на Русском языке и их переводы на Английский язык

в котором вы укажете лиц, которые дают вам рекомендательные письма.
each will have a section in which you designate your recommenders.

работодателей направить рекомендательные письма в Управление людских ресурсов,
employers send reference letters to the Office of Human Resources Management,

взять с собой свежие рекомендательные письма от Фирмиана.
taking with them fresh letters of recommendation from Firmian.

Также просим добавить к Вашему тендерному предложению любые другие документы, которые, по Вашему мнению, могут быть полезными для оценки предложения например, рекомендательные письма и т. п.
Also, please add to your tender offer any other documents that you think may be useful for evaluating the proposal for example, letters of recommendation, etc.

Для открытия счета не требуются рекомендательные письма или доскональное изучение профессиональной сферы деятельности.
In order to open account in the bank in the Czech Republic, you do not need to provide letter of recommendation or thorough description of the professional scope of activity.

Настоятельно рекомендуется, чтобы студенты предоставляли рекомендательные письма из учебных заведений или рекомендательные письма от своих нынешних или бывших преподавателей.
It is highly recommended that students provide academic reference letters or recommendation letters from their current or previous tutors.

Подателям заявлений предлагается направлять бланки заявлений и рекомендательные письма на рабочих языках секретариата Совета попечителей( английском,
Applicants are requested to submit application forms and recommendation letters in the working languages of the secretariat of the Board of Trustees(English,

Рекомендательные письма направляются рекомендующим лицом напрямую в Стокгольмскую Школу Экономики по электронной почте!
The same requirements apply to the recommendation letters which are to be sent by the referee directly to Stockholm School of Economics Russia by e-mail!

Даже если вы получаете рекомендательные письма от людей, которых вы хорошо знаете,
Even if you are getting recommendation letters from people who know you well,

Они удовлетворяют всем требованиям для выдачи виз… рекомендательные письма их американских руководителей,
They hit all the benchmarks for visas… recommendation letters from U.S. commanders,

договора, рекомендательные письма и т. п.
Bank such as contracts, agreements, recommendation letters and etc.

резюме( с фотографией) и рекомендательные письма.
curriculum vitae(with photograph) and letters of reference.

мотивационное и рекомендательные письма, а также разработать план занятия по экономике.
a motivation letter, recommendation letters, and devised a lesson plan on economics.

осуществления защиты лиц, неоднократно предоставлялись рекомендательные письма со стороны различных правоохранительных органов.
law enforcement officers and protect individuals, law enforcement agencies repeatedly issued recommendation letters.

они нуждались в рекомендательных письмах и когда они уходили с одного места на другое, они опять просили рекомендательные письма.
when they were leaving they were asking for other letters of commendation.

и, кроме того, г-жа Ннко представила рекомендательные письма судьи Джеймса Л. Катеки, Международный трибунал по морскому праву,
Director of the Open University of Tanzania, and provided letters of recommendation from Judge James L Kateka, ITLOS,

у него должны были иметься рекомендательные письма, два спонсора и в дополнение ко всему, он должен был хорошо выступить на персональном собеседовании.
he had to have letters of recommendation, two sponsors and in addition he had to perform well on the interview.

их мужья имеют работу там же, представить рекомендательные письма и заполнить бланки подписки на заем.
had a husband in such a job, provide reference letters and fill out application forms.

Лафарж написал рекомендательные письма, позволившие Леону встретиться Пьером Шаванном, который впоследствии стал
LaFarge wrote letters of introduction, enabling Dabo to meet Pierre Puvis de Chavannes,

Кандидатам рекомендуется представлять бланки заявлений и рекомендательные письма на рабочих языках секретариата Совета( английском,
Applicants are requested to submit application forms and recommendation letters in one of the working languages of the Board's secretariat(English,