РЕКОМЕНДАЦИЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ - перевод на Английском

• secretary-general's recommendation
• recommendation of the secretary-general

Примеры использования Рекомендация генерального секретаря на Русском языке и их переводы на Английский язык

Китай полностью поддерживают рекомендацию Генерального секретаря на этот счет.
China fully endorsed the recommendation of the Secretary-General in that regard.

В этой связи мы полностью одобряем рекомендацию Генерального секретаря о том, чтобы.
In this regard, we fully endorse the Secretary-General's recommendation that.

Совет Безопасности сегодня постановил позитивно откликнуться на рекомендацию Генерального секретаря.
The Security Council has decided today to respond positively to the recommendation of the Secretary-General.

Члены Совета согласились с рекомендацией Генерального секретаря сохранить Миссию.
The members of the Council concurred with the Secretary-General's recommendation that the Mission be maintained.

Члены Совета согласились с рекомендацией Генерального секретаря о сохранении Миссии.
The members of the Council concurred with the Secretary-General's recommendation that the Mission be maintained.

В этом отношении Комитет должен следовать рекомендации Генерального секретаря.
Accordingly, the Committee should follow the Secretary-General's recommendation.

Поэтому он призывает Комитет одобрить рекомендацию Генерального секретаря.
He therefore urged the Committee to endorse the Secretary-General's recommendation.

Рекомендации Генерального секретаря.
Recommendations of the Secretary-General.

IV. Рекомендации Генерального секретаря.
IV. Recommendations of the Secretary-General.

Достаточно много времени было уделено рассмотрению рекомендаций Генерального секретаря, касающихся мер по укреплению мира.
Considerable time was devoted to consideration of the Secretary-General's recommendations related to peace-building measures.

Он также представил рекомендации Генерального секретаря по данному вопросу.
He also presented the recommendations of the Secretary-General on this matter.

Рекомендации Генерального секретаря были одобрены Советом Безопасности в его резолюции 1777 2007.
The recommendations of the Secretary-General were endorsed by the Security Council in its resolution 1777 2007.

Постановляет, что в свете рекомендаций Генерального секретаря МООНПР будет иметь следующий мандат.
Decides that, drawing from the Secretary-General's recommendations, UNAMIR shall have the following mandate.

Замечания и рекомендации Генерального секретаря.
Observations and recommendations of the Secretary-General.

Поэтому рекомендации Генерального секретаря по этим пунктам представляются нам особенно важными.
The Secretary-General's recommendations on those points therefore seem particularly important to us.

Рекомендации Генерального секретаря относительно.
Secretary-General's recommendations for reform of.

Рекомендации Генерального секретаря заслуживают рассмотрения.
The Secretary-General's recommendations were worth considering.

Рекомендации Генерального секретаря изложены в пунктах 31 и 32 доклада.
The Secretary-General's recommendations were set out in paragraphs 31 and 32 of the report.

Поэтому Габон приветствует рекомендации Генерального секретаря по реформе Организации.
Gabon therefore welcomes the recommendations of the Secretary-General for the reform of the Organization.

Рекомендации Генерального секретаря изложены в пунктах 30 и 31 доклада.
The recommendations of the Secretary-General were set out in paragraphs 30 and 31 of the report.