РЕКУПЕРАТИВНОГО ТОРМОЖЕНИЯ - перевод на Английском

• regenerative braking

Примеры использования Рекуперативного торможения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекуперативное торможение Правила№ 13 и 13- H.
Regenerative Braking Regulations Nos. 13 and 13-H.

Рекуперативное торможение на испытательном стенде барабанного типа;
Regenerative braking on the roller bench;

Предложение по вопросу об электрическом рекуперативном торможении.
Proposal on Electric Regenerative Braking.

Вариант( ы) привода( например, замедлитель, рекуперативное торможение, вспомогательная система обеспечения движения);
Drive train option(s)(e.g. retarder, regenerative braking, auxiliary propulsion system);

Электрическое управление рекуперативным торможением" означает устройство, модулирующее функционирование электрической системы рекуперативного торможения;.
Electric regenerative braking control" means a device which modulates the action of the electric regenerative braking system.

Благодаря рекуперативному торможению кинетическая энергия автомобиля частично преобразовывается в электроэнергию, поступающую обратно в аккумулятор.
Regenerative braking partially allows the vehicle's kinetic energy to be converted into electrical energy, which is then fed back into the battery.

Категория А: Любое отдельное предусмотренное электрическое управление рекуперативным торможением не должно использоваться в ходе испытаний типа;
Category A. Any separate electric regenerative braking control which is provided, shall not be used during the Type-0 tests.

включая реверсивное управление и рекуперативное торможение.
including reverse and regenerative braking control.

локомотивы имели возможность использования рекуперативное торможение на спуске от Вудхеда.
the locomotives were able to use regenerative braking on their descent from Woodhead.

Аккумуляторы VARTA Silver Dynamic AGM идеально подходят для современных систем Start- Stop, в которых необходимо быстро заряжать аккумулятор от энергии, получаемой при рекуперативном торможении.
VARTA Silver dynamic AGM batteries are perfect for advanced start-stop systems in which the battery needs to be quickly recharged through the energy provided by the regenerative braking systems.

включаться высшая передача и не должно использоваться отдельное электрическое устройство управления рекуперативным торможением, если оно имеется.
be continuously engaged and the separate electric regenerative braking control, if any, shall not be used.

Аккумуляторы VARTA Silver Dynamic с технологией AGM для автомобилей с усовершенствованной системой Start- Stop и рекуперативным торможением, и Blue Dynamic с EFB technology для традиционных систем Start- Stop.
innovative VARTA batteries with start-stop capability: VARTA Silver dynamic with AGM technology for advanced start-stop vehicles with regenerative braking, and Blue dynamic with EFB technology for conventional start-stop vehicles.

Входя в поворот, пилоты максимально снижают скорость с помощью рекуперативного торможения.
As much as possible, drivers will reduce speed on the approach to a corner using regenerative braking.

В случае транспортного средства, оснащенного электрической системой рекуперативного торможения, требования зависят от категории этой системы.
In the case of a vehicle equipped with an electric regenerative braking system, the requirements depend on the category of this system.

Данная процедура применяется к батареям транспортных средств, используемым для создания тягового усилия и для рекуперативного торможения.
This procedure is applicable to vehicle batteries used for traction and regenerative braking.

Электрические системы рекуперативного торможения, сообщающие замедляющую силу при отпускании педали газа,
Electric regenerative braking systems which, produce a retarding force upon release of the throttle pedal,

В случае транспортного средства, оборудованного электрической системой рекуперативного торможения, устанавливаемые требования различаются в зависимости от категорий такой системы.
In the case of a vehicle equipped with an electric regenerative braking system, the requirements depend on the category of this system.

это устройство должно обеспечивать управление электрической системой рекуперативного торможения любой категории.
the anti-lock device shall control the electric regenerative braking system of either category. 5.2.1.26.

Батареи транспортных средств, оснащенных электрической системой рекуперативного торможения категории B, для завершения процедуры восстановления могут перезаряжаться
Vehicles equipped with an electrical regenerative braking system of category B may have their batteries re-charged

Категория B. Доля участия электрической системы рекуперативного торможения в создании тормозного усилия не должна превышать минимального уровня, гарантированного конструкцией системы.
Category B. The contribution of the electric regenerative braking system to the braking force generated shall not exceed that minimum level guaranteed by the system design.