РЕЛЕЙНОЙ - перевод на Английском

• relay
• relaying

Примеры использования Релейной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исследование и разработка мероприятий по обеспечению устойчивости нагрузки предприятий непрерывного производства на основе повышения эффективности функционирования релейной защиты и автоматики// Изв. вузов.
Research and development of actions for providing the loading stability of permanent manufacture on the basis of the effectiveness growth of the relay protection and automatics functioning(in Russian).// Izvestia vuzov.

системы автоматизированного проектирования релейной защиты Доцент Барабанов Ю.
the CAD systems for the relay protection design Associated-Professor Barabanov Yu.A.

сопряженных устройств релейной защиты и противоаварийной автоматики всех субъектов оптового рынка электрической энергии;
the commercial metering system and related protective relaying and emergency automation for all participants in the wholesale electricity market;

Для обеспечения надежной работы устройств релейной защиты и органов управления реклоузеров их необходимо проверять на протяжении всего жизненного цикла,
In order to ensure reliable operation, protective relays as well as recloser controls must be tested throughout their life-cycle,

настройки средств релейной защиты и противоаварийной автоматики.
software complex for Protective Relays Application Guide examination, investigation and adjustment inDecember 2011.

автоматической оценки устройства большая часть релейной защиты и неправильная работа автоматического устройства обусловлены направленной защитой,
automatic device evaluation work, a large part of the relay protection and the incorrect operation of the automatic device is caused by the directional protection,

в том числе модернизацию релейной защиты и предстоящие ремонтные работы оборудования,
including the relay protection system upgrade and the planned equipment repair,

будет выполнять роль релейной системы обмена информации между наземными станциями, спутниками и воздушными судами.
ESA that will act as a relay system between ground stations, satellites, and aircraft.

линия неисправна, устройство релейной защиты может быстро
when the line is faulty, the relay protection device can quickly

Метод проверки вторичного контура РТ заключается в подаче различных вторичных напряжений во вторичные цепи РТ с различными уровнями напряжения на общей панели релейной комнаты станции с помощью тестера реле
The method of PT secondary loop inspection is to apply different secondary voltages to the PT secondary circuits of various voltage levels in the common panel of the relay room in the station by using the relay tester,

Руководители служб релейной защиты и автоматики( СРЗА) исполнительного аппарата и филиалов рассмотрели вопросы обеспечения СРЗА необходимыми ресурсами, оснащенность подстанций( ПС) 35- 110 кВ быстродействующими дуговыми защитами ячеек комплектных распределительных устройств 6- 10 кВ, а также обсудили текущее техническое состояние и изменение подходов к планированию обслуживания устройств релейной защиты и противоаварийной автоматики.
Heads of relay protection and automatics services(RPAS) of the executive apparatus and branches considered issues of provision of RPAS with necessary resources, equipment of substations(SS) of 35- 110 kv with quick-operating arc protections of cells of switchgear and control gears of 6- 10 kv, as well as discussed current technical state and change of approaches to planning of maintenance of relay and automatic protective devices.

в здании 119 вместе с комплектом релейной защиты на стороне высшего напряжения силовых трансформаторов собственных нужд.
the room No 119 along with a relay protection set of own-needs power transformers in the high voltage side.

Присоединительные клеммы: релейный выход с двойной позицией NC- NO.
Connecting Terminals: Double position relay output NC- NO.

Используются релейные переключатели, соединенные последовательно.
Use relay switches in a series.

Релейные выходы 4 релейных выхода( внутренние), 24 В DC, 1 A.
Relay outputs 4 internal relay outputs, 24 V DC, 1 A.

Релейный модуль безопасности SRM 21 RT2.
Safety relay module SRM 21 RT2.

Релейный модуль безопасности SRM 21 Multi.
Safety relay module SRM 21 Multi.

Релейный модуль безопасности SRM 21 RT2.
Safety relay module SRM 21 Multi.

Релейные замыкания доступны опционально посредством модели Zetron 6080 Поддерживаемые Радиоинтерфейсы.
Relay closures available via optional Zetron Model 6080.

В установке У300 применена релейная защита полупроводниковых выпрямителей высоковольтного блока от перегрузки.
Relay semiconductor high- power block anti overload protection is used in aggregates Y300.