РЕЛИГИОВЕДЕНИЕ - перевод на Английском

• religion
• religious studies

Примеры использования Религиоведение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Книга может служить введением в курс библеистики для студентов вузов, обучающихся по специальностям" Теология" и" Религиоведение", а также использоваться в воскресных школах.
The book can serve as an introduction to the Bible course for university students studying in the field of"theology" and"Religious", and also used in Sunday schools.

в учебных программах предметов" История Узбекистана"," Религиоведение"," Идея национальной независимости" и" Культурология" отражаются такие вопросы,
Diplomacy include subjects such as the history of Uzbekistan, religious studies, the concept of national independence and cultural studies, which cover the cultural

социология и религиоведение, священные писания религий мира,
studies and specialized literature:"> sociology and religious studies, sacred texts of world religions,

Именитые ученые, чья сфера интересов охватывает философию, религиоведение, историю, культурологию,
Celebrated researchers whose fields of interest include Philosophy, Religious Studies, History, Cultural Anthropology,

вводить предметы" Истории религий" и" Религиоведение", если они представлены в нейтральной
teach as subjects the History of Religions and Religious Studies, if presented in a neutral

Кафедра философии, культурологии и религиоведения.
Department of philosophy, Culturology and religious studies.

философии и религиоведению.
philosophy and religious studies.

В 1905 году он возглавил кафедру сравнительного религиоведения в Университете Манчестера.
In 1905 he took up the Chair of Comparative Religion at the University of Manchester.

Реальная теологическая энциклопедия( нем. Theologische Realenzyklopädie,( TRE))- энциклопедия теологии и религиоведения на немецком языке.
The Theologische Realenzyklopädie(TRE) is a German encyclopedia of theology and religious studies.

Он написал также немало работ по сравнительному религиоведению.
He has pursued studies in comparative religion.

Эти предположения изучались Тюдором Парфитти( англ.), профессором религиоведения Флоридского международного университета.
The claims have been analysed by Florida International University religious studies professor Tudor Parfitt.

Профессор религиоведения в Иезуитском университете?
Being a religion professor at a Jesuit university?

Интересно, я уже стара для урок религиоведения?
Wonder if I'm too old for Catechism class?

Имел докторскую ученую степень по религиоведению от Страсбургского университета.
He obtained the degree of Doctor of Science at the University of Strasbourg.

Министерство образования запретило обучение другим религиозным традициям, а также" сравнительному религиоведению" и требует, чтобы обучение исламу велось по согласованной правительством программе.
The Ministry of Education prohibited the teachings of other religious traditions as well as"comparative religious studies" and it requires teachings on Islam which follow a state designated curriculum.

истории Казахстана, религиоведения, в том числе,« Мировоззрение Х. А. Ясави»,« Основы религиоведения»,« Религии в Казахстане».
history of Kazakhstan, religious studies, Khawaja Ahmad Yasawi's Worldview, Fundamentals of Religious Studies, Religions in Kazakhstan.

экономике и религиоведении.
economy and religion.

Автор научных статей по социальной философии, религиоведению, учебно-методических пособий по философии,
He is the author of scientific articles on social philosophy, religious studies, teaching aids on philosophy,

В общеобразовательной школе необходимо обеспечить ученику возможность не принимать участие в уроках религиоведения( Мансур Ялчин
General education schools must guarantee the student the opportunity not to participate in religious education class(Mansur Yalcin

он был назначен преподавателем кафедры сравнительного религиоведения Еврейского университета.
he was appointed a lecturer in the Department of Comparative Religion at the Hebrew University.