CATECHISM - перевод на Русском

• катехизис
• катехизации
• катехизиса
• катехизису
• катехизисе

Примеры использования Catechism на Английском языке и их переводы на Русский язык

After catechism where did you go?
Где ты был после занятий по Катехизису?

He knows his catechism.
Он все выучил.

On your way to catechism.
По дороге в церковь?

Is this what they taught you in catechism… blackmail?
Так вот чему ты научилась в церкви… шантажу?

Wonder if I'm too old for Catechism class?
Интересно, я уже стара для урок религиоведения?

My sister and I went to Catechism, which is Catholic, you know, like Hebrew school for papists.
Моя сестра и я ходили на катехизис, это католический аналог иудейской школы, для католиков.

If you would learned your catechism from father Bain,
Если бы ты учил катехизис у отца Бейна,

Department for Religious Education, missionary and catechism UPC, rector of St. Theodosius of Chernigov in Kiev, Archpriest Alexander Bilokur.
миссионерства и катехизации УПЦ, настоятель храма святителя Феодосия Черниговского в г. Киеве протоиерей Александр Билокур.

The Smaller Buddhist Catechism was approved
Малый буддийский катехизис» был одобрен

Recommended by the Department of Religious Education and Catechism of the Russian Orthodox Church as a tool for a Sunday school and extracurricular activities in secondary schools.
Рекомендуется Отделом Религиозного образования и катехизации Русской Православной Церкви в качестве учебного пособия для изучения в воскресных школах и для факультативных занятий в общеобразовательных учебных заведениях.

The question of translating the catechism to Romani arose as a result of the ecclesiastical work among Roma
Вопрос о переводе катехизиса на язык рома возник в ходе церковной работы среди рома

Do I study and teach the meaning of Scripture, the Catechism of the Catholic Church,
Изучаю и преподаю ли я содержание Священного Писания, Катехизис Католической Церкви,

spiritual practice, joint programs of religious education and catechism should be developed.
духовной практикой, следует развивать совместные программы религиозного образования и катехизации.

The book included the first Lithuanian-language poem, primer with alphabet, basic catechism, and 11 religious hymns with sheet music.
Книга содержала, помимо катехизиса, стихотворное предисловие на литовском языке, одиннадцать церковных песнопений с нотами и первый литовский букварь.

then progressed to the catechism.
с последующим переходом к катехизису.

Jorge Bergoglio changed the Catechism in August, 2018 to declare the death penalty“inadmissible.”.
Хорхе Бергоглио изменил Катехизис в августе 2018, года с тем, чтобы объявить смертную казнь« недопустимой».

Department for Religious Education, missionary and catechism UPC, rector of St.
миссионерства и катехизации УПЦ, настоятель храма святителя Феодосия Черниговского в г.

In the Catechism of the Catholic Church, we read:"The bodies of the dead must be treated with respect
В Катехизисе Католической Церкви читаем:« С телами усопших надлежит обращаться почтительно

The teaching in the temple in John 7 is echoed by McEachern's attempts to teach Christmas his catechism.
Поучениям в храме, в 7 главе Евангелия от Иоанна вторят попытки отца Кристмаса научить его катехизису.

recalling the phrase from the catechism, and only by his smile clinging to his independence.
вспомнив эту фразу из катехизиса, одной улыбкой уже отстаивая свою независимость.