Examples of using Catechism in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His mother sent him a Catechism of the Catholic Church,
Noone knows whether catechism will become compulsory in schools,
The Catechism categorizes violations of the sixth commandment into two categories:"offenses against chastity" and"offenses against the dignity of marriage.
Katekizam kategorizira kršenje šeste zapovijedi u dvije kategorije:"grijesi protiv čistoće" i"grijesi protiv dostojanstva braka.My sister and I went to Catechism, which is Catholic,
Moja sestra i ja smo išli na katolički vjeronauk, znate, neštoTruly,“prayer”, as it is summed up in a heading in the Compendium of the Catechism of the Catholic Church,“is fully revealed and realized in Jesus” nn. 541-547.
Doista, kao što to sažima jedan od naslova Kompendija Katekizma Katoličke Crkve,"u Isusu molitva je objavljena i ostvarena u punini" 541-547.The Catechism classifies scandal under the fifth commandment
Katekizam smješta sablazan pod petu zapovijedThe participants were tested on their knowledge of the Holy Scriptures, Catechism, the messages of Our Lady,
Mladi su trebali pokazati svoje poznavanje Sv. pisma, katekizma, Gospinih poruka,The Commandments appear in the earliest Church writings; the Catechism states that they have"occupied a predominant place" in teaching the faith since the time of Augustine of Hippo AD 354-430.
Zapovijedi se pojavljuju u najranijim crkvenim spisima; Katekizam navodi, da su bile temelj u naučavanju vjere još od vremena svetog Augustina 354.- 430.The catechism school, the health care clinic,
Do nje je spavaonica, skola katekizma, kafeterija i upravni uredi.The most recent Catechism of the Catholic Church-the official summary of Church beliefs-devotes a large section to the Commandments, which serve as
Posljednji Katekizam Katoličke Crkve kao službeni sažetak vjerovanja Crkve, posvećuje veliki prostor Božjim zapovijedima,The catechism school, Next to it is the dormitory,
Do nje je spavaonica, skola katekizma, kafeterija i upravni uredi.The Catechism of the Catholic Church teaches us:"The desire for God is written in the human heart,
Katekizam katolicke Crkve nas uci:«Cežnja za Bogom upisana je covjeku u srce, jer je od BogaFrom the Catechism of the Catholic Church 2113“Idolatry not only refers to false pagan worship.
Iz katekizma Katoličke crkve 2113“Idolopoklonstvo se ne odnosi samo na lažno pogansko štovanje.Francis Xavier brought it with him on his famous missionary journey as the only book apart from a breviary and catechism.
Franjo Ksaverski nosio ga je sa sobom na svoje slavno misijsko putovanje kao jedinu knjigu uz brevijar i katekizam.emphasized the Commandments and laid the foundation for the first official Church-wide catechism, the 1566 Roman Catechism.
postavljaju temelje za nastanak prvog većeg službenog katoličkog katekizma- Rimskog katekizma iz 1566. godine.The health care clinic, the catechism school, the cafeteria, and the administrative offices. the dental clinic, the elementary school, Next to it is the dormitory.
Klinika zdravstvene skrbi, zubna klinika, osnovna skola, Do nje je spavaonica, skola katekizma, kafeterija i upravni uredi.In addition to that, next week you will find in our church pews the most important teachings of our faith from the newly revised Catechism of the Catholic Church.
Isto tako za tjedan dana u našim crkvenim klupama naći ćete najvažnija učenja naše vjere iz nedavno objavljenog Katekizma katoličke crkve.According to the Catechism, societies have a moral obligation to strive to provide healthy living conditions for all people.
Prema Katekizmu, društva imaju moralnu obvezu osigurati zdrave životne uvjete za sve građane.According to the Catechism, the last virtue, charity,
Prema Katekizmu, treća bogoslovna krjepost- ljubav,The Catechism of the Catholic Church teaches,“ The Assumption of the Blessed Virgin is a singular participation in her Son's Resurrection
The Katekizam Katoličke Crkve uči,“Uznesenja Blažene Djevice jedinstveno je sudjelovanje u uskrsnuću svoga Sina
