Examples of using Catechism in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Languet de Gergy was the author of books on the Divine Office, catechism, and of pastoral letters.
who published Catechism(1595) and Postil(1599)
che pubblicò un catechismo nel 1595 e la Catholica postilla nel 1599:The influence of the Catechism extended to the Westminster Assembly of Divines who, in part, used it as the basis for their Shorter Catechism. .
L'influenza di questo catechismo si estende fino ad ispirare i Canoni di Westminster servendo come base per il suo Publication of its own catechism, revision of teaching materials for religious instruction,
Elaborazione di un catechismo proprio, revisione dei testi destinati all'insegnamento religioso,The Catechism of the Catholic Church teaches that«[t]he fourth commandment….
La Chiesa insegna, nel Catechismo della Chiesa Cattolica, che«il quarto Comandamento indica l'ordine della carità.Youcat, a manual of the Catechism of the Catholic Church for young people,
Youcat, sussidio al Catechismo della Chiesa Cattolica rivolto The Catechism of the Council of Trent, faithful to perennial truth,
IlCatechismo del Concilio di Trento,The 1992 Catechism itself explains that Christianity is not a religion of the book.
Nello stesso Catechismo del 1992 è spiegato poi che il cristianesimo non è una religione del libro.She collaborated on the CEI version of the Bible, the catechism of the Catholic Church and editions of the new missals and lectionaries.
Ha collaborato all'Edizione della Bibbia della CEI, al catechismo della Chiesa Cattolica e alle edizioni dei nuovi messali e lezionari.The term“tolerance” does not appear in Dignitatis humanae or the Catechism of the Catholic Church.
Nella Dignitatis humanae o nel Catechismo della Chiesa cattolica il termine tolleranza non appare mai.Like other girls at the school, she attended catechism in preparation for Easter which included a film on the life of Jesus.
Come Yet it remains true that, as the Heidelberg Catechism says, we"have only a small beginning of[the new] obedience" A.
Tuttavia rimane vero che, come il Cathechismo di Heidelberg dice, noi abbiamo"un piccolo inizio di questa nuova ubbidienza" A.inspired by the Catechism of the Catholic Church,
ispirati al Catechismo della Chiesa Cattolica,formalized the teaching of the catechism though it had already been largely imparted beforehand in the elementary school.
formalizzò l'insegnamento catechistico che però di fatto già prima nelle elementari veniva largamente impartito.We did our best in the activities of catechism, liturgical animation,
Ci siamo adoperati nelle attività catechistiche, di animazione liturgica,Promoting catechism in the schools, parishes
Promuovere la catechesi nelle scuole, nelle parrocchieIt is that inspired Word of God-and that Word alone-which gives the Heidelberg Catechism its enduring value and beauty.
Solo l'ispirata parola di Dio conferisce al Catechismo di Heidelberg valore e bellezza permanenti.The Reformed position is that catechism instruction is as much official teaching in the church as is the preaching of the Word on the Lord's Day.
La posizione Riformata è che l'istruzione catechetica nella chiesa è un insegnamento ufficiale come lo è quello della predicazione della Parola di Dio nel Giorno del Signore.it happens always as when Mary visited her relative Elisabeth”(Sa-Fa Catechism).
si rivive quello che passò a Maria e sua cugina Isabella”.(dal catechismo SAFA).One might also ask if it was the case that the question of the death penalty had entered the Catechism, whose job is not[…].
Ci si potrebbe inoltre chiedere se era il caso che la questione della pena di morte fosse entrata nel Catechismo, il cui compito non è[…].
