CATECHISTICO in English translation

• catechetical
• catechistic
• catechesis
• catechetics
• catechism

Examples of using Catechistico in Italian and their translations into English

formazione teologica del laicato che stanno per essere intrapresi secondo le direttive del vostro direttore catechistico nazionale.
theological formation of the laity which are being undertaken according to the guidelines of your National Catechetical Directory.

allora Capo dell'Ufficio Catechistico della Congregazione per la Dottrina della Fede.
another from Monsignor Raffaello Martinelli who was, at the time, the Head of the Catechetical Office of the Congregation for the Doctrine of the Faith.

guidare il lavoro di quelle organizzazioni(come il centro catechistico parrocchiale, la confraternita della dottrina cristiana,
direct the work of those organisations(such as the parish catecheticai center, the Confraternity of Christian Doctrine,

soprattutto quello catechistico.
especially the one of catechism.

Ora l'Unione Catechisti è un Istituto secolare per la pratica della perfezione cristiana nel mondo e l'apostolato catechistico e sociale, in ogni ambiente di vita e di lavoro.
Nowadays the Union of Catechists is a secular Institute for the practice of Christian perfection in the world and for the catechistical and social apostolate in all life and work environments.

specialmente in ambito catechistico.
particularly in the realm of catechesis.

dell'Ufficio Catechistico Nazionale.
from the National office for Catechists.

possa questo Congresso Catechistico Internazionale rafforzare la collaborazione feconda del ministero sacerdotale,
may this International Catechetical Congress strengthen the fruitful collaboration of the priestly ministry,

mette a punto iniziative diocesane comuni sul tema catechistico dell'anno(tra le più recenti un corso di educazione alla sessualità promosso in collaborazione con il Movimento per la vita romano), coordina la partecipazione
places in action common diocesan initiatives on the catechetical theme of the year(among the more recent was a course of sex education promoted in collaboration with the Roman Movement for Life),

Lettura, ascolto, ammaestramento, meditazione contemplazione sono componenti essenziali che devono necessariamente coesistere nell' atto catechistico, perchè i credenti trovino orientamento per la vita,
Reading, listening, teaching, meditation, contemplation are the essential components that must necessarily coexist in the catechistic act, for the believers to find orientation for life,

le condizioni attuali rendono sempre più urgente l'insegnamento catechistico sotto la forma di un catecumenato,
one sees that present conditions render ever more urgent catechetical instruction, under the form of the catechumenate,

come pure« favorire con la propria intraprendenza l' attiva partecipazione dei laici in campo catechistico, liturgico, sacramentale,
fostering on its own initiative active participation by the laity in such fields as catechetics, liturgy, the sacraments

studio catechistico, liturgico, ascetico,
such as catechetical, liturgical, and ascetical studies,

evangelizzatore e catechistico, che prova a suscitare un' opzione autentica
evangelizing and catechetic instrument, which tries to provoke an authentical

il Catechismo della Chiesa Cattolica può essere utilizzato come testo catechistico nazionale e locale, si rende tuttavia necessario,
the Catechism of the Catholic Church can be used as a national and local catechetical text, it is still necesssary,

Direttore del Centro Catechistico del Vicariato e Formatore nel Seminario Minore Interdiocesano di Oletta; 1978-1981: Segretario personale del Vicario Apostolico
Director of the Vicariate Catechetical Center and formator in the Minor Seminary of Inter-Oletta, 1978-1981: Personal Secretary to Apostolic Vicar and Pro-Vicar Apostolic,

il movimento catechistico postconciliare ha accentuato l'aspetto antropologico della questione
and above all the post-council catechistic movement has stressed the anthropological aspect of the question

Quando il Santo Padre parla di via della bellezza come strumento catechistico(n. 167), non si riferisce tanto alla bellezza formale,
When the Holy Father speaks of way of beauty as a catechetical tool(no. 167), he does not refer

per venire incontro a una diffusa esigenza emersa nel Congresso Catechistico Internazionale del 2002, fu istituita nel 2003 dal Santo Padre una Commissione speciale, presieduta dal Cardinale Prefetto della Congregazione per la Dottrina della Fede,
meet a widespread need that emerged during the 2002 International Catechetical Congress, in 2003 the John Paul II established a special commission presided by the prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith,(Cardinal Jozef Ratzinger) prepare a Compendium

che sin dai primi anni dell' esistenza della parrocchia sono venute sostenendo i sacerdoti nel lavoro catechistico, caritativo e liturgico.
Holy Family of Nazareth, who from the very first years of the existence of the parish have helped the priests in catechetical, charitable and liturgical activities.