РЕЛИКТОВЫЕ - перевод на Английском

• relict
• old-growth

Примеры использования Реликтовые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они являются реликтовые ядра сайтов, которые были исторически гораздо более обширным, представляющее идентичность племен
They are the remnant cores of sites that were historically a lot more extensive representing the identity of tribes

что они составляют реликтовые популяции вымерших обезьян
proposed that they comprise a relict population of extinct ape

также некоторые ледниковые реликтовые растительные сообщества.
and several glacial relic plant associations.

благодаря чему здесь сохранились отдельные реликтовые растения, относящиеся к далекому прошлому нашей планеты.
side is harsher too, so some of the relict plants have survived there, dating from the long-gone past of our planet.

На территории ЦА сохранились глобально значимые, многочисленные реликтовые и эндемичные виды флоры и фауны.
A number of globally significant relic and endemic species of flora and fauna have survived in Central Asian.

следует расценивать как реликтовые популяции птиц оторванных от своего основного ареала.
should be considered as relic bird populations cut off from their main range.

облако электронов высокой энергии рассеивает реликтовые фотоны и передает часть своей энергии им,
electrons scatters the radiation, transferring some of its energy to the CMB photons, and the Sachs-Wolfe effect,

Многолетний тис- реликтовый вид третичного периода,
Long Tees- relict species of the Tertiary period,

Обрывистый мыс, поросший реликтовыми деревьями, древние греки назвали святым( по-гречески-« айос»).
The steep promontory, covered with relict trees, the ancient Greeks called holy(Greek-"Agios").

Пещеры Сатаплиа окружены реликтовыми лесами и являются заповедником.
Sataplia Is surrounded by relict forests and belongs to Sataplia protected area.

Обширным лесным площадям и реликтовым лесам.
Extensive vs. Relict forests.

Цифровые картографические модели современных и реликтовых природных комплексов;
Digital mapping models of modern and relict natural complexes;

гранулометрический состав, реликтовая дюна.
granulometric composition, relict dune.

По дороге мы будем проезжать мимо реликтовых лесов этих мест.
On the way we will be surrounded by the relict forests of the place.

Реликтовое излучение также было впервые обнаружено с помощью радиотелескопов.
The cosmic microwave background radiation was also first detected using radio telescopes.

Реликтовый вид пустыни Сонора.
Plants of the Sonoran Desert.

Реликтовый дровосек изображен также на значке Уссурийского заповедника.
Callipogon relictus is also depicted on the badge of the Ussuri Reserve.

Настоящая гипотеза дает принципиально новое объяснение наличия реликтового излучения.
This hypothesis provides a fundamentally new explanation for the presence of cosmic microwave background radiation.

День третий: от реликтовых лесов до твиттера На конференции более 250 компаний со всего мира демонстрируют свои разработки
Day Three: from relict forests to Twitter At the conference, more than 250 companies from around the world showcase their designs

Наибольшего внимания заслуживает совокупность реликтовых видов четвертичного периода,
The most noteworthy is a complex of relict species of the quaternary period,