RELICT - перевод на Русском

• реликтовые
• реликт
• остаточных
• реликтовых
• реликтовыми
• реликтовой

Примеры использования Relict на Английском языке и их переводы на Русский язык

The other plant communities include unique relict meadow-steppe phytocenoses with a number of steppe and rare mountain species.
Другие растительные сообщества включают уникальные реликтовые лугово- степные фитоценозы с большим количеством степных и редких горных видов.

such as monitoring changes in the area of relict forests or populations of rare species were presented.
мониторинг изменения площади реликтовых лесов или популяции редких видов животных.

The Inkuduk Formation underwent a regional“gley” reduction processes due to which its strata are mostly represented by green permeable rocks with relict mottled colours typical for clay intercalations.
Инкудукская формация претерпела региональные восстановительные процессы оглеения, из-за которых ее толща в основном представлена зелеными проницаемыми породами с реликтовыми разноцветными пятнами, характерными для глинистых прослоев.

the only nesting area of relict gull and area of permanent inhabitance
единственным в России гнездованием реликтовой чайки, а также местом постоянного обитания

petroglyphs, relict forests, waterfalls which fall down from the steep slopes on the background of spectacular cliffs and peaks.
петроглифы, реликтовые леса, водопады, срывающиеся с крутых склонов на фоне эффектных утесов и пиков.

the highest concentration and activity of the forces of Allat in space, and about the relict radiation.
действия сил Аллата в космическом пространстве, а также о реликтовых излучених.

magnificent forests, relict plants and giant granite rocks.
роскошными лесами, реликтовыми растениями и гигантскими гранитными скалами.

and it leads from the relict glade to the foot of Mount Ninchurt.
и ведет он от реликтовой поляны к подножию горы Нинчурт.

where relict forests and inhabited by unique animals.
где произрастают реликтовые леса и обитают уникальные животные.

you should be able to notice that there are a lot of relict plants in the coastal area, and each village has its own unique look and feel.
в приморской местности очень много реликтовых растений, а каждая деревенька имеет свое лицо.

magnificent forests, relict plants and giant granite rocks.
роскошными лесами, реликтовыми растениями и гигантскими гранитными скалами.

One of its slopes is covered with dense deciduous forest, relict pines grow on top of the mound.
Но один из склонов его покрыт густым лиственным лесом, а на вершине кургана растут реликтовые сосны.

rare endemic and relict species.
также редкими эндемичными и реликтовыми видами.

endemism and relict plants, rare minerals,
эндемиков и реликтовых растений, редких минералов,

scenic plateau areas, relict forests, green fields
живописные плоскогорные районы, реликтовые леса, зеленые поля

of which 4 are local, and 34 relict species.
из которых четыре являются местными видами, а 34- реликтовыми.

Hunting and habitat restriction have reduced the present-day species to fragmented relict populations.
Охота и сокращение жизненного пространства привели к тому, что и сегодняшние дикие виды встречаются лишь в разрозненных реликтовых популяциях.

among them the lakes Uldzhay and Ebeity- relict saline lakes with halophytes
среди них озера Ульджай и Эбейты- реликтовые соленые озера с галофитами

Even a specimen of Pallasiola quadrispinosa, a relict amphipod species, was found in the Gorodenka stretch at a depth of one metre.
На участке Городенки на метровой глубине была обнаружена даже одна особь реликтовых ракообразных дафния Pallasiola quadrispinosa.

Destruction of the associated ecosystems can be avoided most effectively by limiting mining to relict sulphide deposits separate from active hot springs.
Наиболее эффективно предотвратить разрушение связанных с ними экосистем можно путем ограничения добычи реликтовыми залежами сульфидов, расположенных на некотором удалении от активных горячих источников.