РЕЛЬЕФА МЕСТНОСТИ - перевод на Английском

• terrain
• terrains

Примеры использования Рельефа местности на Русском языке и их переводы на Английский язык

также трансформация рельефа местности как следствие проводимых работ.
and transformation of the terrain as a result of routine operations.

Его уникальные технологии позволяют выполнять аэрофотосъемку для получения фотореалистических 3d- моделей и высокоточного рельефа местности горнодобывающих объектов.
Its unique technologies allow to perform aerial photographic survey to obtain photorealistic 3D models and high-accuracy terrain relief of mining facilities.

двух к западу от плотины( прямолинейное расстояние),- это на самом деле несколько километров езды по местной дороге№ 134 из-за рельефа местности.
it is actually several kilometers drive on Hubei Provincial Route 134, because of the terrain.

Формирование команд директорного управления ВС при обходе( огибании) рельефа местности по наиваыгоднейшей траектории;
Form the direct control command when crawling(rounding) of the terrain on the most favorable trajectory;

кокаинового куста, а также холмистого или гористого рельефа местности совершенствование инфраструктуры требует больших расходов,
coca bush cultivation areas in hilly or mountainous terrain, improvements in infrastructure are expensive

которое позволяет добиться максимального эффекта особенностей рельефа местности( таких как реки,
the positioning of the minefield so that it maximises the effects of the local terrain(such as rivers,

Несмотря на сложности рельефа местности, римляне поднялись на холмы,
Despite the difficulty of the terrain, the Romans ascended the hills,

Из-за рельефа местности максимальная используемая длина ВПП варьируется в зависимости от направления взлета:
Because of the terrain to the east the maximum take-off lengths on the runway vary depending on the direction:

изменение рельефа местности, развязки, места сбора дорожной пошлины
change in topography, interchanges, toll areas and frontier posts)

Эта деятельность,- отмечает Палестинский центр по правам человека,- не только ведет к негативному изменению рельефа местности, но и должна рассматриваться как часть израильской программы разграбления природных ресурсов Палестины" 22.
These activities”, notes the Palestinian Center for Human Rights,“not only contribute to negatively changing the geography of the land, but also must be considered part of the organized theft of Palestinian natural resources by Israel.”22.

в планировке рельефа местности, рекультивационных целей и т. п.
in planning of relief of locality, reclamation purposes etc.

ИКМООНН рассматривает альтернативные варианты на кувейтской стороне, которые будут значительно дороже ввиду рельефа местности.
on the Kuwaiti side, which would be significantly more expensive owing to the topography of the area.

изменение рельефа местности, развязки), при этом зоны перехода из одной категории в другую должны быть предметом особого внимания.
change in topography, interchanges) and particular attention shall be paid to transition zones.

особенностей рельефа местности, метеорологических условий,
tablet and smartphone), local terrain features, weather conditions,

состоящая из рельефа местности и небольшой дом на нем. Он расположен в самом центре небольшое место на острове Вис,
consisting of a terrain and a small house on it. It is situated in a very centre of a small place on the island of Vis,

Нагрузку при ходьбе регулируют темпом, рельефом местности, величиной дистанции, длиной шага.
The load during walking is controlled by pace, terrain, value range, length of stride.

Рельеф местности неровный и большие склоны вы должны преодолеть,
The terrain is bumpy and large slopes you have to overcome

Изрезанный рельеф местности и специфические особенности, как, например, скопления облаков, обусловливают эндемизм горных районов.
Rugged topography and special features like e.g. cloud islands trigger endemism in mountain areas.

Рельеф местности разнообразен, плоские равнины чередуются со скалистыми выступами.
The terrain is varied, flat plains alternating with rocky outcrops.

Теплицы, открытый грунтс большой протяженностью рядов, а также сложным рельефом местности( перепад высот).
Greenhouses, outdoor series with long and complex topography(elevation change).