РЕЛЬЕФЕ - перевод на Английском

• relief
• terrain
• topography
• elevation

Примеры использования Рельефе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тессеры древнее всех упомянутых разновидностей равнин, материал которых в контакте с тессерами заходит внутрь тессерных блоков по понижениям в рельефе.
Tesserae ancient of all these varieties of plains material are in contact with tessera goes inside tessernyh blocks in depressions in the landscape.

он должен использовать алгоритмы для закрашивания текстур и объектов на рельефе.
means that it uses an algorithmic form of painting textures and objects onto the landscape.

Испытательный стенд по исследованию турбулентности и транспортирующей способности потока жидкости оптическими средствами в открытых лотках при различном рельефе их внутренней поверхности/ Орлов В.
Test-bench for studying turbulence and transporting capacity of liquid flow with optical means in open chutes at different texture of their inner surface.

оцифрованных вручную промоины в рельефе.
some other objects breakthroughs in relief.

Разработаны и уже используются на протяжении некоторого времени организованные по стандартному принципу базы данных о почве и рельефе, климате, водных ресурсах,
Standard database structures have been developed and have been in use for some time for soil and terrain data, climate data,

В сотрудничестве с тремя другими лабораториями БГР предлагает организовать в 2009 году экспедицию для сбора экологических данных о рельефе морского дна для изучения микробных
BGR, in collaboration with three other laboratories, proposes to undertake a cruise in 2009 for environmental data on sea floor relief, microbial and abiotic process investigation

Существует четкое изменение здесь, а не только в рельефе, но и в культуре, образе жизни
There is a distinct change here, not only in the topography, but also in the culture,

контроль на самом разном рельефе.
control on various terrain.

персонифицированной в рельефе Кайрос как соответствующие сувениры.
personified in the relief of Kairos as an appropriate souvenir.

микроскопии комбинационного рассеяния для получения критически важной информации как о рельефе, так и химическом составе образца.
atomic force microscopy and Raman microscopy to provide critical information on both the topography and the chemical composition of a sample.

Высокий уровень надежности радиолокаторов, работа которых не зависит от погодных условий, делает их идеальным средством для пополнения уже существующего архива данных о рельефе Spot Infoterra, например, таких,
Particularly the unique reliability of the weather-independent radar sensor makes this an ideal complement to the established Spot Infoterra portfolio of elevation data sets such as Reference3D,

температуре и рельефе поверхности.
temperature, and topography of the surface.

которой является Саякская грабен- синклиналь, в рельефе представлена типичным казахстанским мелкосопочником,
which is Sayak graben-syncline; in the relief is represented by typical Kazakh upland,

данные наблюдений в тепловой инфракрасной области спектра позволяют получить точную информацию о размере, рельефе поверхности, тепловой инерции
is available from other sources, the thermal infrared data enable accurate information on size, surface roughness, thermal inertia

В начале работы, однако, ученые также не спешили признавать знания коренных народов- людей, разбирающихся в рельефе земли, состоянии льда,
But in the beginning also scientists were reluctant to recognize the knowledge of the people who know the lay of the land, the conditions of the ice,

поэтому было бы чрезвычайно полезным свести воедино всю эту информацию о почвах и рельефе страны в рамках системы СОТЕР цифровой базы данных о почвах и рельефе местности.
is available as well, and it is extremely useful for all this information on soil and terrain to be put together in the SOTER(soil and terrain digital database) system.

в тактике, рельефе, морали войны в которой они оказались,
by the tactics, terrain, and morality of the war they're in, it sets up a powerfully resonant echo

связи с изменением климата; собирается информация о почвах и рельефе.
information on soil and terrain are being compiled.

тампонная печать на рельефе, нанесение органических эмалей на изделия качества« пруф»,
tampon printing on relief surface, organic enamel application to products of"proof" quality,

опусканий, морфологически отраженные в рельефе, характер распределения водных потоков.
subsidence structures morphologically reflected in the relief, distribution pattern of the water flows.