РЕЛЬЕФОМ - перевод на Английском

• relief
• terrain
• topography
• reliefs

Примеры использования Рельефом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она состоит из десятков хребтов со среднегорным и низкогорным рельефом.
It consists of dozens of ridges with mid and low mountain relief.

Прямоугольная розетка с ромбовидным рельефом и металлической муфтой шарнирной крышкой.
Rectangular box with diamond emboss and metal mounted hinged lid.

Даже были предположения, что эти искажения вызваны рельефом, и были попытки выправить эти рисунки.
Assumptions were made that those deviations were caused by the relief.

Невиданное дизайнерское решение с реалистичным деревянным рельефом.
Unseen design solution with realistic wooden pattern.

преимущественно горным рельефом.
mostly mountain landscape.

очень интересным рельефом« под крокодила»
very interesting relief"crocodile" and attractive colors,

Ключевыми недостатками этого способа является невозможность применения на участках со сложным рельефом, значительные потери воды на фильтрацию
The key drawback of this method is the inability to use in areas with difficult terrain, significant losses of water by filtration

Данная формула реконструируется только в одной херсонской надписи на плите с рельефом V 31.
The formula is reconstructed in one inscription from Cherson, on a panel with relief V 31.

Где приливные течения проходят по узким участкам, ограниченным рельефом, например, в проливах между островами,
Where tidal currents are channeled through constraining topography, such as straits between islands,

На плохо спланированных полях со сложным рельефом или поперечным уклоном чаще используется способ боковой подачи воды.
On poorly planned fields with difficult terrain or cross slope, it is more often used method of lateral water supply.

Купив в" Артландии" фресочные полотна" Arto di Fresco" с различным рельефом поверхности теперь любой владелец достойного интерьерного струйного принтера может создавать фрески самостоятельно.
By purchasing a"Artlandia" mural paintings"Arto di Fresco" with different surface relief now anyone with a decent interior ink jet printer can create their own murals.

Территория Болгарии характеризируется разнообразным рельефом- низины,
The territory of Bulgaria is characterized by diverse topography- lowlands,

Тут формы орнамента являются рельефом различной высоты,
Here the forms of the ornament are the terrain of different heights,

дизайн у них зачастую был довольно сложный с гравировкой на поверхности металла и замысловатым рельефом.
were often fairly complex, using engraved metals and making intricate reliefs.

К западу от кратера Гертруда расположена область со сложным неправильным рельефом, именуемая« безымянным бассейном»,
To the west of Gertrude there is an area with irregular topography, the so-called"unnamed basin", which may be

На объектах со сложным рельефом периметра целесообразно использование проводно- волновых типов охранных извещателей.
At objects with difficult terrain perimeter appropriate to the use of wires and wave types of security alarms.

Белоснежные пилоны трехпролетной арки с широкими проходами были украшены золоченым орнаментальным рельефом.
Snow white poles of the 3-span arch, together with its wide passages, were decorated with golden ornamental reliefs.

вы можете выбирать ламинат с подчеркнутой структурой и рельефом древесины( технология Brilliant),
you can choose a laminate with elaborate structure and topography of wood(technology Brilliant),

окружен относительно ровным рельефом.
surrounded by a relatively flat terrain.

Расположено на полупустынной равнине с дюнным рельефом из красноцветных песков,
Located on semidesert plains of dune topography of red sand,