Примеры использования Рельсов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Арки для надувных рельсов, синие.
Ничего сексуального в поезд, идущий с рельсов.
Nothing sexy about a train going off the rails.Вы можете определить Истиклал, глядя на трамвай рельсов.
You can pinpoint İstiklal by looking for the streetcar rails.Ваша страна вот-вот сойдет с рельсов.
Your country is about to go off the rails.Вы спрашивали вчера, как расписание сходит с рельсов.
You asked yesterday how the schedule gets off the rails.Это где либеральные доводы сходят с рельсов.
This is where the liberal argument goes off the rails.Защиту переезда можно использовать между рельсов, между путями и над рельсами. .
Данная технология производства рельсов одобрена стратегическим партнером комбината-« Укрзализныцей».
От рельсов в мои вены скрип тормозов.
From the rails into my veins Данный тип рельсов широко используется для строительства железнодорожного полотна общего и специального назначения.
This type of rails is widely used for general and special-purpose railway track.Данный тип рельсов является самым востребованным на рынках стран СНГ.
This type of rail is in demand in the CIS for tracks for high capacity lifting cranes.Это новый тип рельсов, отличающийся повышенной прочностью.
This is a new type of rails with much higher strength.Высота рельсов над грунтом- 600 мм.
Height of tracks over the ground- 600 mm.Это будет абсолютно новый цех с новой технологией закалки рельсов.
This will be a completely new shop with a novel technology for rail tempering.Расстояние между внутренними сторонами рельсов железнодорожного пути.
The distance between the internal sides of rails on a railway line.Линия сообщения, представляющая собой пару рельсов и предназначенная для движения трамваев.
Line Сем отойти на€ рд от рельсов!
Мировой лидер по производству рельсов.
One Рекомендация С2. 08 Индикаторы схода с рельсов.
Вот он в тот же день сошел с рельсов.
Here he is, in 
