РЕЛЬСОВЫХ - перевод на Английском

• rail
• track
• rails
• railway

Примеры использования Рельсовых на Русском языке и их переводы на Английский язык

которые позволили нам проверить многие продукты для высокоскоростных рельсовых транспортных средств.
which have allowed us to test many products for high-speed railway vehicles.

Размеры рельсовых направляющих drylin T такие же, как и для обычной направляющей с циркулирующими шарикоподшипниками.
The dimensions of the drylin T rail guides are the same as the usual recirculating ball bearing guides.

Использование более длинных рельсов и сварных рельсовых плетей снижает сопротивление движению поездов,
Utilization of longer rails and continuously welded rails reduces the resistance to railway traffic,

Фильтр резонансный ФР- 50 предназначен для защиты аппаратуры рельсовых цепей от воздействия обратного тягового тока частотой 50 Гц на участках с электротягой переменного тока.
Resonant filter FR-50 is designated to protect track circuit equipment against impact of reverse traction current with frequency 50 Hz on sections with AC electric traction.

Liko с гордостью предлагает медицинским техникам самую всесторонне развитую линию монорельсовых и траверсных рельсовых систем и установки вспомогательных аксессуаров любой компании, работающей в области медицинского подъема.
Liko is proud to offer architects the most comprehensive line of single-rail and traverse-style rails and mounting accessories of any medical lift company.

Каждый преобразователь серии ПЧт производства СНПО« Импульс» позволяет упростить схему рельсовых цепей, заменив собой три ранее применявшихся для этого устройства.
Each PCht-series converter manufactured by SRPA"Impulse" allows simplifying a track circuit layout having replaced three devices previously used for this purpose.

надежную аппаратуру связи для мобильных приложений систем ethernet в рельсовых транспортных средствах.
reliable connection hardware for mobile applications of Ethernet systems in rail vehicles.

режиме в депо или возле стройплощадок при сварке рельсовых плетей для новых участков железнодорожных путей.
near the job site for preparation of long welded rails for a section in a new railway line.

Моторно- рельсовое транспортное средство или состав из рельсовых транспортных средств, преимущественно на подземной электротяге,
Rail motor vehicle or a train set of track rail vehicles of electric predominantly underground traction,

Наряду с безопасным автоматическим заездом и съездом рельсовых транспортных средств на рабочие места,
Apart from the safe automatically controlled retraction and extension of the rail vehicles at the workstations, a compact

Отрасль производства рельсовых транспортных средств является одной из важнейших отраслей, для которой мы уже много лет разрабатываем решения на высшем техническом уровне.
Since many years the rail vehicle industry has been one of the most important industries we develop solutions for at the highest technical level.

В Англии в 1840 году был предоставлен патент за использование рельсовых путей в качестве проводника электрического тока
In England a patent was granted in 1840 for the use of rails as conductors of electric current, and similar American patents

Покупки и продажи рельсовых транспортных средств( включая модернизацию
Purchase and sales of rail-borne vehicles(including modernization

Покупка и продажа рельсовых транспортных средств( включая модернизации
Purchase and sales of rail-borne vehicles(including modernization

например, рельсовых цепей.
as compared to track circuits.

После пробуривания входного отверстия тоннеля и прохождения тоннельного отрезка подошва тоннеля обычно заполняется бетоном для получения подходящей платвормы для удобства последующего движения транспорта или рельсовых транспортных средств.
After the breakthrough and driving of a tunnel section, the invert is usually filled with concrete to achieve an even level for transport or rail-bound vehicles at a later stage.

вам потребуется проводить подъем во всех комнатах, оснащение рельсовых систем большим количеством моторов для подъемников более легкая задача.
you need lifts in all rooms, completing the rail systems with more lift motors is easy.

машинный парк компании Strube Gleisbau также включает три грузовые машины, 14 рельсовых машин с прицепами,
the Wacker Neuson equipment, the Strube Gleisbau fleet also includes three trucks, 14 track vehicles with trailers,

Эта методология распространяется на виды проектной деятельности, предназначенные для создания и функционирования рельсовых систем скоростных массовых транзитных перевозок
This methodology applies to project activities that establish and operate rail-based mass rapid transit systems

В ходе ремонтных работ произведена сплошная замена рельсовых опор на 51, 9 км,
During the repair work, the rail supports were completely replaced of 51.9 km,