РЕМЕСЛЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА - перевод на Английском

• handicraft production
• of craftsmanship
• craftsmanship
• artisan production
• craft manufacture

Примеры использования Ремесленного производства на Русском языке и их переводы на Английский язык

помимо базового ремесленного производства, для использования своих традиционных навыков в качестве лиц,
beyond basic artisan production to using their traditional unpaid skills as carers

другой деятельности( например, сельского туризма, ремесленного производства и семейных агропромышленных предприятий)
non-farming activities(e.g. rural tourism, handicraft production and family agribusinesses)

Все виды ремесленного производства основываются на надомном промысле,
All crafts are produced on a cottage-industry basis,

создавая новые решения для промышленного и ремесленного производства широкого ассортимента кондитерских,
requirements by creating new solutions for industrial and artisan production of a wide range of pastries,

который направлен на укрепление защиты детей, работающих в сферах ремесленного производства и легкой промышленности,
which aims at strengthening the protection of children who work in handicraft production and light industries

Все виды ремесленного производства основываются на надомном промысле,
All crafts are produced on a cottage-industry basis,

Национальные и государственные институты, содействующие развитию ремесленного производства, располагают скудными ресурсами
The national and State agencies working to encourage handicrafts production, which have few resources

С 1997 года Управление по вопросам профессиональной подготовки осуществляет в сотрудничестве с департаментами ремесленного производства, сельского хозяйства
Since 1997 the Vocational Training Office, in partnership with the departments of handicrafts, agriculture and Entraide Nationale,

сохранение традиционного ремесленного производства( пальмовая плантация,
preserve traditional handicrafts(the Palm Plantation,

Презентация всеобъемлющей панорамы ремесленного производства в Бразилии будет отмечать открытие,
The presentation of a comprehensive panorama of artisan production in Brazil will mark the inauguration,

животноводства и ремесленного производства.
the raising of livestock and production of handicrafts.

также корпоративных ограничений Средневековья, которые обеспечивали прежде качество ремесленного производства;
all of the corporate restrictions of the middle ages… which maintained the quality of artisanal production.

в целом характерной для домашнего производства, изготовленной по относительно архаичным технологиям, на стадии восприятия ее изготовителями некоторых черт ремесленного производства.
production,"> manufactured with the use of relatively archaic technologies at the stage of initial perception of the certain features of handicraft production by the manufacturers.

застройку древнего Занеглименья, выявить следы ремесленного производства, воссоздать быт населения этого района средневековой Москвы.
to discover traces of the handicraft industry; to reconstruct the life of the people who inhabited this district of Medieval Moscow.

также содействие социально-экономическому развитию путем поддержки небольших проектов в области животноводства, ремесленного производства и сельского хозяйства;
encouraging socio-economic development backed by small-scale projects in the areas of stockbreeding, handicrafts and agriculture;

преобразование ремесленного производства в массовое производство;
the transformation of craft production into mass production;

В промышленности и ремесленном производстве.
Industry and handicrafts.

Ремесленное производство разнообразна и несравненной качества.
Handicraft production is varied and of incomparable quality.

Водки, который сочетает ремесленное производство 600 лет со приверженность качеству и традиции.
A vodka that combines craft production 600 years with a commitment to quality and tradition.

Здесь была развита торговля и ремесленное производство.
Trade and handicraft production were well developed here.