РЕМЕСЛЕННЫХ - перевод на Английском

• craft
• handicraft
• artisan
• handcrafts
• trade
• crafts
• handicrafts

Примеры использования Ремесленных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Площадь Сан- Барнаба имеет несколько художественных и ремесленных магазинов, где можно купить необычные подарки и сувениры.
The San Barnaba area has several art and craft shops where you can buy unusual gifts and souvenirs.

например, для создания собственных ремесленных предприятий.
for example to build up its own handicraft enterprises.

В том числе- поощрение гостевых домов, ремесленных цехов, действующих
Such as incentives for hostels, artisan workshops, organic food

Полимерная глина продается в ремесленных,« хобби»
Polymer clay is sold in craft, hobby, and art stores,

для развития мелких ремесленных и производственных предприятий в бедных районах.
to facilities for small-scale handicraft and manufacturing activities in poor communities.

артистических ремесленных изделий, фарфора,
artistic handcrafts, porcelain, Gothic sculptures

Здесь находится всего около 40 ремесленных магазинов и мастерских, таких как стекольная, ювелирных изделий,
There are about 40 artisan shops and workshops such as glass making,

Электронные ремесленных катера, двойные головки режущий плоттер,
Electronic craft cutters, dual heads cutting plotter,

Гарантийный договор считается недействительным, если устройство используется в промышленных, ремесленных или индустриальных целях,
The guarantee is invalidated if the equipment is used in commercial, trade or industrial applications

Распределительные сети обеспечивают доставку продовольственных и ремесленных товаров из сельских производственных районов в крупные центры потребления,
Distributors obtain food and crafts products from farming areas and deliver them to the large consumer centres such as Lomé

В ремесленных рядах проходили мастер-классы по кузнечному делу,
In the ranks of the artisan workshops were held in the blacksmith business,

Здесь повсюду полно ремесленных мастерских и магазинов, продающих изделия из янтаря, дерева, кристаллов.
Here, everywhere is full of craft shops that selling the products from amber, wood and crystals.

Необходимо учесть, что наши устройства разработаны согласно предписаниям для использования в промышленных, ремесленных или индустриальных областях.
Please note that our devices have not been designed for use in commercial, trade or industrial applications.

Промышленных, торговых и ремесленных предприятиях, а также сельскохозяйственных
Industrial, commercial and handicrafts enterprises, farms

Вблизи« Парка знаний» расположится несколько десятков ремесленных мастерских и будет создана зона-« Парк ремесел на ВДНХ».
Several dozen crafts workshops will be located near the Knowledge Park, and a new zone- VDNH Park of Crafts- will be created.

Здесь полно художественных галерей и ремесленных магазинов, музеев,
It is full of art galleries and craft shops, museums,

мохером, а также множеством других ремесленных изделий.
as well as countless other artisan products.

В сельскохозяйственных районах дети обычно участвуют в традиционных ремесленных производствах, связанных с изготовлением изделий из абаки
In the agricultural areas, children are often involved in traditional crafts production, such as abaca crafts

Она производится в горах талантливыми работниками фирмы ARTISAN с использованием сочетания современных технологий и старых ремесленных навыков.
It is produced in the mountains by a talented firm ARTISAN using a mix of modern technology and old artisan skills.

крестьян( не вошедших в другие категории сельского населения), ремесленных учеников, купцов.
could refer to nobles(!) and domestic peasants, farmers, craft students and merchants.