РЕНТГЕНЕ - перевод на Английском

• x-ray
• x-rays

Примеры использования Рентгене на Русском языке и их переводы на Английский язык

показать штаммов на рентгене или возможно пройти МРТ, чтобы определить, есть ли у вас воспаление связок.
show strains on an X-Ray or possibly undergo an MRI to determine whether you have ligament inflammation.

Рентгенологическая прогрессия- как выглядит сустав на рентгене( уменьшение сужения суставной щели как минимум на, 5 мм).
Radiographic progression- how the joint looks on an x-ray(reduction in joint space narrowing of at least 0.5 mm).

мог и не проявиться на рентгене грудной клетки.
it wouldn't show up in his chest X-ray.

Если это что-то что они могут видеть на рентгене может быть они могут исправить это.
If it's something they can see on the x-ray maybe they can fix it.

Генеральный секретарь Всемирной федерации хиропрактики( англ.), заявил, что« Медицинские критики спрашивают, как там может быть подвывих если его нельзя увидеть на рентгене.
Secretary-General of the World Federation of Chiropractic, has stated that"Medical critics have asked how there can be a subluxation if it cannot be seen on X-ray.

вообще не влиять на коленный сустав, как это видно на рентгене.
no difference on the knee joint as it is seen on an x-ray.

а не плоскостное, как при рентгене.
not a two-dimensional as during the X-ray imaging.

Два месяца пил восковую моль без единой таблетки, на рентгене показало, что остался небольшой очаг в верхней доле правого легкого.
Two months drank a wax mole without a single pill, on a roentgen showed that there was a small lesion in the upper lobe of the right lung.

Рентген, или.
X-ray, or.

Нет, но к рентгену Хаус готовил ее бариевой клизмой.
No, but House prepped her for the X-ray with a barium enema.

Начните с рентгена ее черепа.
Start with an X-ray of her skull.

То есть« рентген» проникает только в биологическую ткань.
That is, the x-ray penetrates only in biological tissue.

УЗИ и рентген органов брюшной полости;
Ultrasonography and X-ray imaging of the abdominal cavity organs;

В отличие от рентгена или компьютерной томографии этот метод исследования не использует никакого радиационного облучения.
Unlike X-ray or CT this investigation method carries no radiation exposure with it.

После рентгена врач сказал, что кость большого пальца раздроблена.
After the X-ray, the doctor told me that the bone of my big toe had splintered.

По данным Рентгена- 1, Цель не в машине.
Control from X-ray 1. Target not onboard.

Между рентгеном и осмотром, я видел ее тело целик.
Between the x-ray and the exam, I have seen her entire.

Рентген брюшной полости
X-ray examination of the abdominal cavity

Я договорился насчет рентгена завтра с утра.
I have arranged an X-ray for you in the morning.

Дополнительно проводится рентген- диагностика либо компьютерная томография.
The X-ray diagnosis or CT scan are performed additionally.