РЕПЛИКАТОР - перевод на Английском

• replicator
• replicators

Примеры использования Репликатор на Русском языке и их переводы на Английский язык

О' Брайен скорей всего активировал это, когда восстановил репликатор.
O'Brien must have triggered it when he repaired the system.

А если я репликатор?
And if I'm a Replicator?

Это что, очень сложно, класть все пустые бутылки в репликатор?
Would it be too much trouble for you to put these empty bottles in the replicator?

Репликатор из« Звездного пути» вдохновил дискуссию в научной литературе по созданию диатомовых нанотехнологий.
The Star Trek replicator is credited in the scientific literature with inspiring the field of diatom nanotechnology.

Если у них есть репликатор, это может означать, что червоточина ведет в альфа- квадрант,
If they have got a replicator, it could mean the wormhole leads to the Alpha Quadrant

Они использовали местную мифологию, и с помощью развитой технологии, такой как репликатор, убедили людей, что они и есть те двое Мудрецов, о которых говорится в поэме.
What they have done is co-opt the local mythology by using advanced technology like the replicator to convince the people that they're the two Sages spoken of in the poem.

Во вселенной« Звездный путь» репликатор используется в основном для обеспечения продовольствием и водой на борту звездолетов, таким образом устраняя необходимость большого запаса провизий.
One of the most important pieces of technology in the Star Trek universe, the replicator is used primarily to provide food and water on board starships, thus eliminating the need to stock most provisions.

Репликатор перестраивает субатомные частицы,
A replicator works by rearranging subatomic particles,

Я не представляю, что сложного в том, чтобы положить грязную посуду в репликатор.
I don't know what's so difficult about putting a dirty dish back into the replicator.

Репликатор работает за счет серий электронных цепей, которые позволяют ему получать инструкции и осуществлять соответствующие действия. И вот вам, пожалуйста,- чашка кофе, тарелка супа, плазменный трубопровод- все,
A replicator operates through a series of electronic pathways that allow it to receive instructions and take appropriate action,

Например, чтобы создать свиную отбивную, репликатор сначала сформирует атомы углерода,
For example, to create a pork chop, the replicator would first form atoms of carbon,

То, что репликатор в основном делает то, что он копирует сделки, которые исполняются трейдерами экспертов на свой счет, чтобы вы могли получать прибыль, основываясь на своих ходов, просто следуя за ними.
What the replicator basically does is that it copies the trades that are executed by the expert traders into your account so you can make profits based on their moves just by following them.

что подобный репликатор, плавающий в бутылке с химикатами,
Imagine such a replicator floating in a bottle of chemicals,

Репликатора нет.
No replicator.

Репликаторы уничтожены.
The replicator's been destroyed.

Во время нашествия репликаторов был убит весь экипаж Трии.
During the Replicator invasion, the crew of the Tria were all murdered.

Нигде на корабле ни одного пищевого репликатора.
There isn't a single food replicator anywhere on this ship.

Я заказал у репликатора несколько.
I had the replicator create some.

Нужно загрузить программу непосредственно в репликатора, чтобы она распространилась.
I need to load the programme directly into a Replicator and spread it that way.

Я нашла несколько кардассианских рецептов в нашем репликаторе.
I found some Cardassian recipes in our food replicator.