REPLICATORS - перевод на Русском

• репликаторы
• репликаторов
• репликатор
• репликаторами

Примеры использования Replicators на Английском языке и их переводы на Русский язык

Replicators make weapons just as easily as they do food.
Репликаторы также легко производят оружие, как и пищу.

Not when there was another way of defeating the Replicators.
Ќо не тогда, когда не было другого способа победить репликаторов.

Let's shut down those replicators.
Давайте отключим все репликаторы.

Much more Jaffa believe that the device's power helped free them, by destroying the Replicators.
Ћножество ƒжаффа вер€ т, что уничтожив репликаторов, устройство помогло им стать свободными.

Do these replicators make clothing as well?
А эти э- э… репликаторы и одежду делают?

That I needed him to help you stop the Replicators.
То€ нуждалс€ в нем, чтобы помочь вам остановить репликаторов.

We need to cut back on rations until we get replicators.
Нам нужно урезать пайки, пока мы не получим репликаторы.

I thought you said the replicators.
Вы же сказали, что репликаторы.

Replicators aren't the only systems of convenience off-line.
Из систем удобства отключились не только репликаторы.

Or the replicators.
Или репликаторы.

To eliminate these disadvantages special program replicators or data replication hardware facilities are used.
Для устранения этих недостатков применяются специализированные программные репликаторы или используются аппаратные средства репликации данных.

All our food is replicated and all the replicators use biofilters.
Вся наша еда копируется в репликаторах, и во всех репликаторах есть биофильтры.

One thing I will say about these replicators.
Я могу сказать одно об этих репликаторах.

We lost two more replicators this morning.
Утром еще два репликатора сломались.

The Federation only gave Bajor two CFI replicators.
Бэйджору Федерация предоставила только два CFI репликатора.

It's these replicators.
Все дело в репликаторах.

But we have still had over 200 reports of malfunctioning replicators.
Но у нас на руках больше 200 докладов о неисправностях в репликаторах.

I just don't see why these runabout replicators can't provide a more varied menu.
Я просто не могу понять, почему репликаторы катера не могут предоставить более разнообразное меню.

Mr. Eddington, I want daily briefings on this until the replicators are in Cardassian hands.
Мистер Эддингтон, я хочу проводить ежедневные совещания, пока репликаторы не попадут в руки кардассианцев.

no transporters no replicators, and the stabilizing gyros are at only 50 percent.
нет репликаторов, а гироскоп системы стабилизации работает только на 50 процентов.