Examples of using Replicators in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They are detected by thermal sensors, which cannot see the replicators.
החיישנים התרמיים מבחינים בהם. הם אינם מסוגלים להבחין במשכפלים.I guess you don't keep any replicators around for study.
We have lost contact with the rest of the Asgard ships engaging the replicators.
איבדנו קשר Same device we used to wipe out the replicators.
אותו מכשיר שהשתמשנו בו נגד המשכפלים.It's no wonder the Replicators didn't find him.
רמות הכח שלו בקושי נרשמות, אין פלא שהמשכפלים לא מצאו אותו.I am aware that the Asgard previously fought the replicators effectively.
אני יודע שבעבר האסגארד נלחמו עם המשכפלים ביעילות.Because, if you haven't noticed, the entire planet is paved with replicators.
מפני שאם לא הבחנתם, כל הכוכב מרוצף במשכפלים.I have no way of knowing how many replicators you will face.
The replicators must have her.
היא בוודאי נמצאת בידי המשכפלים.With this program, you should be able to destroy any replicators you encounter.
עם התוכנה הזו, את אמורה להשמיד כל משכפל שתתקלי בו.I must wait here until I am certain the replicators have been destroyed.
אני חייב לחכות כאן עד שאהיה בטוח שהמשכפלים הושמדו.And lose any chance of learning a means to defeat the replicators.
ולאבד כל סיכוי ללמוד על אמצעי להביס את המשכפלים.Did you procure a means of fighting the replicators?
האם הצלחת להשיג אמצעי להילחם במשכפלים?We must learn the location of the Human form controlling the replicators on the planet.
אנחנו חייבים לדעת את מיקום… The Replicators may look like the Ancients and they may use the same technology
But what's really important is the replicators you have and the levels of replicators, one feeding on the one before.
אך מה שבאמת חשוב הוא מהם המשכפלים ורמות המשכפלים, כשכל אחת ניזונה מזו שקדמה לה.Maybe wait a month or two let the Replicators and the Wraith soften each other up then we do lunch,
אולי אם תחכו חודש או שניים. תנו למשכפלים ולרפאים לרכך אחד את השני, ואז נאכל צהריים,If the war with the Replicators ends, then the Wraith will once again be able to direct their attention to the rest of the galaxy.
אם המלחמה עם המשכפלים תסתיים, אז הרפאים יוכלו שוב להפנות את תשומת ליבם לשאר הגלקסיה.The replicators on the planet will be affected fairly quickly,
המשכפלים על הכוכב, יושפעו במהירות, אבל אין ספק שיהיה עיכוב,which duplicate matter at the quantum level, replicators must be capable of a large number of different materials on demand.
משכפלים חומר ברמה הקוונטית, המשכפלים חייבים להיות מסוגלים להתמודד עם מספר גדול של חומרים שונים, השמורים מראש כדפוסים במאגר נתונים, על פי דרישה.
