Examples of using Replicators in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We joined forces to destroy the Replicators.
Vi slo oss sammen for å knekke replikatorene.Claims it was a human planet the Replicators destroyed.
Han hevder det var en menneskelig planet replikatorene ødela.We found some in the replicators.
Vi har funnet noe i replikatorene.At least until we get the replicators back on-line.
Lallfall til vi har fått reparert replikatorene.You refer to our enemy as the replicators.
Dere kaller fienden vår replikatorene.When you were fighting the replicators, it might have made sense, but why now?
Da dere kjempet mot replikatorne var det logisk, men hvorfor nå?The Replicators are going to come after the core sooner or later. No.
Om replikatorene vil angripe kjernen før eller senere, Nei.No. The Replicators are going to come after the core sooner or later.
Nei. Om replikatorene vil angripe kjernen før eller senere.I believe you refer to our enemy as the Replicators.
Du kaller visst fienden vår for replikatorene.The hives will be dispatching sizable waves of darts to target the replicators' hyperdrive engines.
Kubeskipene vil sende ut betydelige bølger av piler mot replikatorenes hyperdriftmotorer.There's a small group of Replicators two corridors over, heading your way, so you need to move quickly.
En gruppe replikatorer to korridorer over, på vei mot dere, så dere må bevege dere raskt.We may take replicators for granted, but imagine what it would mean to a culture without this technology.
Vi tar replikatorer for gitt. Men tenk hva de betyr for en kultur uten den teknologien.In closing, let me emphasise again that Cardassia's gift of 15 industrial replicators to Bajor ushers in a new age of cooperation
Ln stengetid, la meg understreke igjen at Cardassia gave av 15 industrielle replicators til Bajor innleder en ny tidsalder av samarbeidas it used our replicators to create artefacts.
som det brukte våre replikatorer til å skape kunsten.There certainly doesn't appear to be anything here that would help in our fight against the wraith or the replicators.
Det ser ikke ut til å være noe her som vil hjelpe oss i kampen mot skrømter og replikatorer.They are doing all the hard work and replicators are trying to capitalize
De gjør alt det harde arbeidet og replikatorer prøver å kapitaliserewe will need to wait for the next merge to affect all the Replicators at once, and we have no idea when that could be.
laste opp endringene med det, men må vente på neste fusjon for å påvirke alle replikatorer, og vi vet ikke når det kan skje.defend Earth against alien threats such as the Goa'uld, Replicators, and later the Ori.
forsvarer jorden mot utenomjordiske trusler som Goa'uld, Replicators og senere Ori.defend against alien threats such as the Goa'uld, the Replicators and the Ori.
forsvarer jorden mot utenomjordiske trusler som Goa'uld, replikatorer og senere Ori.I know, I know, it's just that most of the planets that are in the Replicators' path are people that we have had almost no contact with,
Ja, det er bare det at de fleste planetene i replikatorenes bane er personer vi nesten ikke har hatt kontakt med,
