REPLICATORS in Slovenian translation

Examples of using Replicators in English and their translations into Slovenian

Style/topic:

Were you able to procure means of fighting the replicators?

Ali ste nam omogočili sredstva za bojevanje z replikatorji?

They must be using it to create more human replicators.

Morda jo bojo uporabili da naredijo več človeških replikatorjev.

We have some information that you can use against the Replicators.

Mi imamo nekaj informacij, ki bi jih lahko uporabili v boju proti Replikatorjem.

The Replicators may look like the Ancients,

Replikatorji mogoče izgledajo

Lynn- When we will have replicators, will there still be art

Lynn- Ko bomo imeli replikatorje, ali bomo še vedno imeli umetnost

Although foods produced by replicators may not be absolutely delicious,

Čeprav jedi pripravljene z replikatorji morda niso najbolj absolutno slastne,

We defeated the Replicators, we thwarted Michael's plans,

Premagali smo Replikatorje. Prekrižali Michaelove načrte.

Even though these Replicators are each separate functioning beings,

Čeprav ti Replikatorji delujejo samostojno, je njihova osnovna

Whenever she linked with other Replicators, the human part of her exerted an unhealthy influence.

Kadarkoli se je povezala z ostalimi Replicatorji, je človečnost doživela nezdrav vpliv vsaj

I will have to take the forward grids off-line. We will lose replicators, but I can reroute primary systems.

Morala bom izključiti replikatorje, glavne sisteme pa bom preusmerila.

Apparently, these Replicators have a law in their base code that makes it impossible for them to harm their creators.

Očitno imajo Replikatorji zakon v osnovni kodi, ki jim preprečuje poškodovati svoje stvarnike.

indicating that the Replicators may have found the city.

da so Replicatorji morda uspeli locirati mesto.

it would have bottled the replicators up in one place and bought the Asgard many years to solve the problem.

bi ujel replikatorje na enem kraju, Asgardci pa bi v tisočih letih že rešili težavo.

The Replicators are destroying every human colony they can find in an attempt to wipe out the Wraiths' food supply.

Replikatorji uničujejo vsako, z ljudmi poseljeno kolonijo zato, da Wraithom iztrebijo zalogo hrane.

And on that day not only did we defeat Ba'al and the replicators, you ensured that Anubis would never again threaten this Galaxy.

In nismo le premagali Ba'ala in replikatorje, tudi Anubis ni več grožnja galaksiji.

We helped save their skinny asses from the replicators, and as a thanks they shrink me and leave me to die.

Pomagali smo rešiti njihome male riti pred replikatorji in v zahvalo me pomanjšajo in pustijo, da umrem.

Many of the SSP factions use replicators- printers to create their food which however does not taste so good.

Veliko frakcij TVP uporablja replikatorje- tiskalnike za ustvarjanje njihove hrane, ki pa vseeno ni tako dobrega okusa.

Of course, as soon as we found out that the Replicators were attacking human worlds throughout the galaxy,

Normalno, takoj ko smo odkrili, da Replikatorji napadajo ljudske svetove v galaksiji,

The replicators on the planet will be affected fairly quickly,

Replikatorje na planetu bo dokaj hitro doletelo,

I thought that the Replicators had captured us

Mislila sem, da so nas Replikatorji ujeli in nam vsadili nanite