Примеры использования Репортерами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В 2017 году- согласно данным Индекса свободы прессы, опубликованным« Репортерами без границ», Туркменистан снова оказался худшим среди худших.
In the 2017 Press Freedom Index published by Reporters Without Borders, Turkmenistan featured again among the worst of the worst.Ху Чуньхуа ответил только на четыре из двадцати вопросов, заданных ему репортерами, бросая много чувствительных вопросов своим подчиненным.
Hu Chunhua only answered four out of twenty questions posed to him by reporters, casting many sensitive questions to his subordinates.В 2013- 2014 годах в индексе свободы прессы, опубликованном Репортерами без границ, Азербайджан занял 160 место из 180.
In the 2013-14 Press Freedom Index published by Reporters Without Borders, Azerbaijan ranked 160th out of an overall total of 180 nations.была обнародована репортерами RISE Молдова.
was revealed by journalists from RISE Moldova.Раньше на нашей веб- странице реже указывались имя и фамилия автора материала- я никогда не убегала от ответственности брать на себя вину за ошибки, допущенные моими репортерами.
Previously, our webpage didn't specify under the materials the names of the author journalists- I have never evaded the responsibility for the mistakes made by reporters.также была показана программа документальных фильмов, снятых репортерами, прошел ряд панельных дискуссий.
pedagogy of investigations as well as the program of documentary films produced by reporters and a series of panel discussions.Более того, несколько журналистских расследований, проведенных репортерами Центра журналистских расследований
Furthermore, several press investigations carried out by the reporters of Однако в 1998 году место жительство Белл было обнаружено репортерами, после чего мать и дочь, прикрыв головы простынями, были вынуждены покинуть свой дом.
Bell's daughter did not know of her mother's past until Bell's location was discovered by reporters in 1998 and she and her mother had to leave their house with bed sheets over their heads.В 2017 году- согласно данным Индекса свободы прессы, опубликованным« Репортерами без границ», Туркменистан снова оказался худшим среди худших:
In the 2017 Press Freedom Index published by Reporters Without Borders, Turkmenistan featured again among the worst of the worst:удобного полета воздушного шара(« модернизированного» репортерами до« дирижабля») через Северный полюс в порядке, запланированном парижскими экспертами
2 стабильная трансдукция генами- репортерами, кодирующими специфические белки,
Послевоенное западное искусство представлено репортерами золотого века американской
Postwar European and American art is represented by the reporters of только 12% материалов были созданы репортерами.
that only 12% of stories were generated by reporters.Именно поэтому я рассказала репортерам ранее, что ты очень вспыльчивый человек.
Which is why I informed the reporter earlier that you're a deeply disturbed man.Сначала как репортер, позже работала парламентским корреспондентом.
First as a reporter, and then as a parliamentary correspondent.Суд приказал репортеру Нью-Йорк Таймс Джудит Миллер раскрыть свои источники.
The court ordered New York Times reporter Judith Miller to reveal her sources.Позвони этому своему репортеру, Максу Машоу.
Call that reporter you know… Max Michaud.Репортер, информационный ресурс Baltic News Service( BNS), Эстония.
Business News Reporter, Baltic News Service(BNS), Tallinn, Estonia.Этого репортера, всех этих людей.
That reporter, all of these people.Голос женщины- репортера Биологическая лаборатория Университета Миннесоты.
Female Reporter A biology lab at the University of Minnesota.
