РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ - перевод на Английском

• representation of

Примеры использования Репрезентация на Русском языке и их переводы на Английский язык

из современной ивритской и английской прозы, в которых подобная репрезентация пространства оказывается центральной, а роль сюжета- скорее второстепенной.
the paper analyzes several contemporary Hebrew novels, which are characterized by this type of representation, and in which the role of the plot becomes rather subsidiary.

Ключевые слова: ментальная репрезентация, концепт, психометрика,
Key words: mental representation, concept, psychometrics,

Теперь репрезентация как результат взаимоотношений реальности с ее образом заменяется симулякром,
Now the representation as the ratio of reality and its image is replaced with a simulacrum,

Организатором мероприятия стало сообщество« Изолента», главная цель которого репрезентация актуальной электронной музыки как вида искусства,
The organizer of the event was the community"Izolenta"m the main goal of which is the representation of actual electronic music as an art form,

Представленная выше поляризованная репрезентация" хозяев"/" гостей"- один из таких механизмов, используемых официальной(" демократической"," независимой") российской прессой.
The polarized"hosts"/"guests" representation given above is one of such mechanisms used by the official("democratic","independent") Russian press.

память и репрезентация, история кинематографа,
memory and representation, film history,

жертвенная репрезентация, легитимация, власть,
sacrificial representation, legitimation, power,

В результате решает, что иллюстрация и репрезентация были необходимы, чтобы преодолеть барьер между искусством
From this he decided that illustration and representation were fundamentally necessary to heal the rift between art

асцентарный герой, репрезентация истории, Платон,« Лахет», Гармодий, Аристогитон.
hero courage, representation of history, Plato, Garmody, Aristogiton.

драматургическая схема, репрезентация, массовая культура.
dramaturgical scheme, representation, popular culture.

Олег Кудинов( студент, 3 курс, НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге)« Вторая англо-бурская война и ее репрезентация в российской прессе»;
The Second Boer-War and its Representation in the Russian Press" Oleg Kudinov 3d year student, HSE in St. Petersburg.

также на том, как отличается репрезентация моногородов на фотографиях туристов
also on the difference of representations of monotowns in tourists'

всегда" репрезентация.
always"representational.

он часто рассматривается как их манифестация или репрезентация.
he is often regarded as its manifestation or representative.

усилиями поддерживая превосхождения мировых передовых уровней, репрезентация инновационной силы национальной технологии
making efforts to catch up with the world's advanced levels, representing the innovative strength of the national technology

изменения в социальной структуре и их репрезентация в СМИ: автореф.
changes in the social structure and their representation in the media: author's abstract.

Репрезентация общественной жизни, предлагаемая юридической наукой, объясняет
Representation of social life proposed by legal science explains

исторических представлений с изобразительным искусством, репрезентация истории и пропаганда,
historical conceptions with visual arts, the representation of history and propaganda,

цифровое культурное наследие, репрезентация историко-культурного наследия,
cultural heritage representation, digital museum collection,

и который предполагает, что репрезентация пространства является одной из наиболее значительных литературных целей и тем.
and assumes the representation of space to be one of the most significant literary goals.