РЕПРОДУКТИВНОЙ - перевод на Английском

• reproductive
• reproduction
• child-bearing

Примеры использования Репродуктивной на Русском языке и их переводы на Английский язык

при этом 84 000 женщин относятся к репродуктивной возрастной группе.
84,000 of whom are of child-bearing age.

таким, как оказание репродуктивной помощи, генетика,
such as those involving assisted reproduction, genetics, indigenous groups

из которых 84 000 относятся к репродуктивной возрастной группе.
of whom 84,000 are of child-bearing age.

осуществления национальной политики здравоохранения и репродуктивной политики.
implementation of a national health and reproduction policy.

при этом 84 000 женщин относятся к репродуктивной возрастной группе.
84,000 of whom are of child-bearing age.

Трудовое законодательство также учитывает одновременное выполнение женщиной двух общественных функций-- профессиональной и репродуктивной.
Labour legislation also provides for the simultaneous performance of two social functions by women- professional and reproduction.

могут нарушать деятельность репродуктивной и неврологической систем;
may interfere with the reproductive and neurological systems;

мужчин, были основаны на строгом анализе всех видов репродуктивной и продуктивной деятельности, осуществляемой ими в течение всей жизни.
men be grounded in a rigorous analysis of the whole range of reproductive and productive activities undertaken across the lifespan.

у женщин с различными заболеваниями репродуктивной и других систем.
for women with various diseases of reproductive and other systems.

Несомненно, такие величайшие научные открытия станут мощным толчком для дальнейшего развития репродуктивной медицины.
Undoubtedly, such breakthrough scientific discoveries will become a powerful stimulus for the further development of reproductive/fertility medicine.

Трудовое законодательство Республики Беларусь учитывает одновременное выполнение женщиной двух функций-- профессиональной и репродуктивной и регламентирует особые права женщин, связанные с материнством.
The labour legislation of the Republic of Belarus takes into consideration the fact that women must usually perform two functions simultaneously- the professional and the reproductive, and it regulates the special rights of women associated with motherhood.

привычный выкидыш, у которых не выявлено каких-либо органических патологий репродуктивной системы.
usual miscarrigt in the absence of organic pathology of reproductional system.

Роли женщин в экологической области должны рассматриваться в контексте их других ролей или обязанностей как в репродуктивной, так и в производственной сферах.
Women's environmental roles are to be considered in the context of their other roles or responsibilities in both the reproductive and productive spheres.

В настоящее время подготовлен проект закона" Об охране репродуктивного здоровья граждан", направленный на регулирование прав женщин в репродуктивной сфере.
The Reproductive Health Act is currently being drafted to regulate women's rights in the area of reproduction.

для здоровья условия работы, включая охрану репродуктивной функции.
including the safeguarding of the function of reproduction.

ассоциируется исключительно с репродуктивной деятельностью, что происходит по разным причинам
is associated exclusively with reproduction for various cultural, religious

оказание репродуктивной помощи и международное сотрудничество.
assisted reproduction and international cooperation.

включая органы репродуктивной, дыхательной, костной,
including those in the reproductive, respiratory, skeletal,

перераспределением репродуктивной и производственной функций таким образом,
a redistribution of the reproductive and productive work

Это связано с изменением гендерных ролей мужчин и перераспределением репродуктивной и производственной функций с таким расчетом,
This involves modifying the gender roles of men and a redistribution of the reproductive and productive work