РЕСПИРАТОРА - перевод на Английском

• respirator
• respirators
• dust mask

Примеры использования Респиратора на Русском языке и их переводы на Английский язык

служит резервом на случай выхода из строя рабочего респиратора.
victims in zagazirovannoy environment, and serves as a reserve in case of failure of the respirator.

в жарких странах с помощью этой технологии рекомендуется использовать комбинацию респиратора с химических картриджем,
it is recommended to use a combination of chemical cartridge respirator, gloves, boots,

защитной одежды, респиратора, нескользящей защитной обуви,
protective clothing, a dust mask, non-skid safety shoes,

Так, свидетельства испытавших их действие на себе красноречиво подтверждают то, что даже при наличии респиратора или полотенца после процедуры изгнания
So, the testimonies of those who have experienced their effect on themselves eloquently confirm that even with a respirator or towel, after the procedure of expelling

В соревнованиях в личном первенстве на звание« Лучший респираторщик» представители команд выполняли задания по применению респиратора Р- 30, отвечали на вопросы предложенных тестирующих билетов по всему спектру подготовки личного состава.
The competition in the individual competition for the title of"Best respiratorschik" representatives of the teams on a mission to use a respirator P-30, answered questions of the proposed testing of tickets across the entire spectrum of personnel training.

поэтому требования к эффективности респиратора могут быть менее строгими.
the requirements to the efficiency of the respirator may be less stringent.

насоса появилась техническая возможность одновременно измерять загрязненность воздуха и снаружи маски респиратора, и загрязненность вдыхаемого воздуха под маской.
made it possible to simultaneously measure the concentrations of air pollutions outside the respirator mask, and at the same time- pollution of inhaled air under a facepiece.

он буквально пугает своих противников до смерти, кроме того подавая воздух через патрубок от своего респиратора, он надувает голову соперника как шар, вынуждая того воспарить вверх и взорваться за кадром.
in addition to inflating his opponents' head like a balloon with an air tube from his respirator, causing them to float upward before exploding offscreen.

защиты у данного типа респиратора в Германии( 400), Финляндии( 500), Италии( 400) и Швеции( 500), возможно, не в полной мере учитывают меньшую эффективность этого респиратора на практике, на рабочем месте- по сравнению с эффективностью в лаборатории при сертификации.
may not fully take into account the lower this type respirators' performance at the workplace compared to the performance in the laboratory during certification.

требующие использования респиратора, или на любые работы в условиях, в которых средняя концентрация опасных материалов превышает стандартную контрольную концентрацию.
to a duty requiring the use of a respirator or any duty under an environment where the average concentration of hazardous materials exceeds the standard control concentration.

Убедитесь, что респиратор прилегает комфортно и безопасно.
Ensure respirator fits secure and comfortable.

Респиратор соблюдение Директивы 89/ 686/ EEC PPE.
Respirator complying with Directive 89/686/EEC PPE.

BOLL респиратор с клапаном FFP1.
BOLL dust mask with valve FFP1.

Отключить респиратор еще не значит оборвать ее жизнь.
Discontinuing the respirator does not necessarily mean ending her life.

Носите лицевую маску или респиратор.
Wear a face mask or dust mask.

Респираторы и защитные маски должны отфильтровывать пыль, возникающую во время работы.
The dust mask or respirator must be capable of filtering particles generated by your operation.

защитную спецодежду и респиратор.
protective clothing, and dust mask while sanding.

Респиратор с клапаном и высокой фильтрации от аэрозолей, VZ/ PZ.
Respirator with valve and high aerosol filtering capability, VZ/PZ.

Респиратор маска и много других.
Respirator mask and many others.

Последнему выдаются респиратор и перчатки.
The latter are given a respirator and gloves.