RESPIRATORS - перевод на Русском

• респираторы
• респираторов
• респираторах
• респиратора

Примеры использования Respirators на Английском языке и их переводы на Русский язык

combined filters to protyhaiv, respirators, breathing apparatus, self-rescuers, overalls.
комбинированные фильтры к протигаив, респираторы, дыхательные аппараты, самоспасатели, спецодежда.

The results of these studies showed that the real effectiveness of respirators were much lower,
Результаты этих испытаний показали, что реальная эффективность респираторов в целом значительно ниже,

including more than 100 000 people/ hour worked in respirators.
обслуживание массовых взрывов, в том числе более 100 000 чел/ час отработано в респираторах.

The use of personal protective equipment for people working in hazardous industries masks, respirators, etc.
Использование методов личной защиты людям, работающим на вредных производствах маски, респираторы и т. п.

Respirators are passed through a 800 C(+/- 50 C)
Респиратора подверглись воздействию пламени температурой 800 C(+/- 50 C)

And although Cuba received some neonatal respirators through humanitarian assistance,
И хотя Куба получила некоторое количество неонатальных респираторов в рамках гуманитарной помощи,

designed specifically for use by a special team in respirators and chemical protection suits.
профессиональные средства от блох, рассчитанные именно на использование спецбригадой в респираторах и костюмах химзащиты.

This is for the reason that the price for such respirators in average is not higher than 300 rubles.
Это по той причине, что цена на такие респираторы в среднем является не высшее чем 300 рублей.

Because convenience of the respirators affect the timeliness of its usage, scientists have studied the opinion of the miners on the use of respirators.
Поскольку на применение респиратора влияет его удобность, изучалось отношение шахтеров к носке респиратора.

Measuring the effectiveness of respirators under production conditions were not performed; and limits of areas of safe use for different types of respirators were established on the basis of laboratory tests only.
Измерений эффективности респираторов в производственных условиях не проводили, а границы областей применения респираторов устанавливали на основании исключительно лабораторных испытаний.

two full-face respirators, some sep funnels,
два покрывающих все лицо респиратора, несколько делительных воронок,

It was found that respirators' efficiency in the workplaces were much lower, as compared to laboratory conditions.
Оказалось, что в производственных условиях эффективность респираторов значительно ниже, чем в лабораторных.

worked out 18.0 persons/ hour without respirators.
отработано 18, чел/ час без респираторов.

Protective gear such as respirators, safety shoes with antiskid treatment,
Как напр. респиратор, защитная обувь с противоскользящей подошвой, головной убор

Such is the case of dialysis units and neonatal respirators for babies with low birth weight
Аналогичным образом обстоят дела с диализаторами или респираторами для новорожденных, предназначенными для детей с дефицитом веса

To reduce the risk, you should work only in well ventilated rooms with appropriate protective equipment e. g. with specially designed respirators that filter out even the smallest dust particles.
Для уменьшения опасности необходимо работать в хорошо проветриваемых помещениях и одевать соответствующие средства защиты напр., специальный респиратор, который отфильтровывает мельчайшие частицы пыли.

Measurement results showed that the rest in the room with a clean air greatly reduces the impact of air pollution on the workers, and that respirators alone can not reliably protect them.
Оказалось, что отдых рабочих в помещении с очищенным воздухом заметно уменьшает вредное воздействие, и что надежно защитить рабочих одними респираторами нельзя.

Respirators for staff were available
Имеющиеся в наличии респираторы для персонала использовались неправильно,

It turned out that then the expected PF(Assigned PF) 10 efficiency respirators will be insufficient,
Оказалось, что при ожидаемом КЗ= 10 эффективность полумасок будет недостаточной,

Specialists training center with versatile control devices(PPC-5) to test respirators and performance indicator(IR-2)
Специалисты учебного центра с помощью универсальных контрольных приборов( УКП- 5) для проверки респираторов и индикатора работоспособности( ИР- 2)