РЕСПИРАТОРЫ - перевод на Английском

• respirators
• masks
• respirator

Примеры использования Респираторы на Русском языке и их переводы на Английский язык

антисептик для рук и респираторы если будет сильное зловоние.
hand sanitizer, and breathing masks in case the stench is overwhelming.

Примерно 13 процентов используют и респираторы, и сапоги, и лишь примерно 1 процент фермеров одновременно используют перчатки, сапоги, костюмы, респираторы и очки.
Around 13 per cent use both dust masks and boots, whereas around 1 per cent use gloves, boots, suits, dust masks and glasses at the same time.

различные респираторы и герметические костюмы.
a variety of respirators and pressed air suits.

Избегайте их попадания в дыхательные пути, обеспечивая достаточную вентиляцию и используя респираторы в рабочей зоне.
Prevent inhalation by providing sufficient ventilation and the use of respirators in the work area.

Работодатель должен предоставить работникам респираторы и соответствующие средства защиты в случае, если они будут подвержены опасности вдыхания пыли,
The employer must make masks and appropriate protective devices available to employees liable to be exposed to irritant

противопылевые респираторы, специально разработанные для отфильтровывания микроскопических частиц.
such as dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.

детекторы дыма и респираторы для сотрудников, которые могут иметь какие-либо контакты с опасными товарами);
smoke detectors, and masks for staff who may come into contact with dangerous goods);

в 2 случаях из 52 рабочие снимали респираторы, чтобы что-то сказать друг другу,
the workers had removed the mask(because they had something to say to each other)-

все рабочие используют соответствующие средства защиты и респираторы.
all workers use proper protective and respiratory equipment.

глаз и ушей, респираторы и щитки для тела в обычных магазинах техники.
ear, respiratory and body protection products to individuals through a variety of hardware and home center retail outlets.

более серьезных средства, например, респираторы.
more complex measures such as respiratory masks.

лишь 20 процентов дистрибьюторов пестицидов также продают фермерам защитное снаряжение( в частности респираторы, сапоги и перчатки); ограниченное применение СИЗ фермерами: респираторы- 39 процентов,
Only 20 per cent of pesticide distributors also sell protective equipment(dust masks, boots and gloves in particular) to the farmers; limited use of PPE by farmers: dust masks(39 per cent),

Убедитесь, что респиратор прилегает комфортно и безопасно.
Ensure respirator fits secure and comfortable.

Респиратор соблюдение Директивы 89/ 686/ EEC PPE.
Respirator complying with Directive 89/686/EEC PPE.

Также настоятельно рекомендуется надевать противопылевой респиратор и перчатки с толстыми подкладками.
It is also highly recommended that you wear a dust mask and thickly padded gloves.

Класс 15 минут респиратора( ABEK 15)
Class 15 minutes respirator(ABEK 15)

приспособление для защиты органов слуха и противопылевой респиратор.
hearing protection and a dust protection mask.

Отключить респиратор еще не значит оборвать ее жизнь.
Discontinuing the respirator does not necessarily mean ending her life.

надевайте противопылевой респиратор.
wear a dust protection mask.

Респиратор с клапаном и высокой фильтрации от аэрозолей, VZ/ PZ.
Respirator with valve and high aerosol filtering capability, VZ/PZ.