РЕСПУБЛИКАХ - перевод на Английском

• republics
• republic

Примеры использования Республиках на Русском языке и их переводы на Английский язык

Главным образом в странах Европейского Союза и бывших республиках СССР, а также в других странах- по согласованию с WWF.
Mainly in the EU countries, former USSR republics or other countries, as may be agreed with WWF.

Более того- Россия позиционировала себя как единственную альтернативу идее строительства национальных государств в бывших советских республиках.
Moreover, Russia has positioned itself as the only alternative to the notion of building national states in former Soviet republics.

Луганской Народных Республиках.
Luhansk People's Republic.

В2008 году« Веста» продолжает ока- зывать юридическую помощь различным группам перемещенного населения в республиках Северного Кавказа.
In 2008, Vesta continues to provide legalassistance to various groups of displaced population in the North Caucasus republics.

Луганской Народных Республиках за время военного конфликта.
Luhansk People's Republic during the military conflict.

В Южной Осетии внимательно следят за ситуацией в Донецкой и Луганской республиках, глубоко сопереживают их жителям.
South Ossetia is keeping close watching on the situation in the Donetsk and Luhansk Republics, deeply empathizing with their residents.

факторы татарского национализма в республиках Волжско- Уральского региона России совместно с Эдуардом Понариным; завершен.
Factors of Tatar Nationalism in the Republics of the Volga-Urals Region of Russia with Eduard Ponarin; completed.

На учреждение возложены функции управления федеральными автомобильными дорогами в Республиках Татарстан, Удмуртия, Коми, Марий Эл
Federal Road Agency" Volgo-Vyatskupravtodor" has been managing Federal auto roads in the Republic of Tatarstan, Udmurtia,

Швеция оказывает экономическую поддержку в целях развития в республиках бывшего Советского Союза,
Sweden is providing economic support for development in the Republics of the former USSR,

динамики сельскохозяйственного производства в республиках и областях Уральского региона в годы Великой Отечественной войны.
dynamics of agricultural production in the republics and regions of the Ural region during the Great Patriotic war.

Анализируется динамика сельскохозяйственного производства в республиках и областях Уральского региона,
The dynamics of agricultural production in the republics and regions of the Ural region,

Это отражает тот факт, что во всех изученных республиках ЦА на протяжении последнего десятилетия действовал, фактически, режим регулируемых валютных курсов
This is due to the fact that all of the CA economies studied follow de facto managed exchange rate regime

В республиках и областях управления исполнения наказаний заключили договоры о сотрудничестве с местными епархиальными управлениями;
In the republics and regions, the territorial bodies of the Service concluded agreements on cooperation with the local diocesan authorities,

От этого пострадали как производители в республиках( отсутствие сбыта),
This negatively affected both producers in the republics(because of marketing difficulties)

В самих республиках в 2010 году было проведено более 30 региональных и межрегиональных мероприятий, в которых приняли участие свыше 25 тыс. молодых людей.
In 2010, more than 30 regional and interregional events were held in the republics themselves, with the participation of more than 25,000 young people.

Саакашвилли преобразовал несколько деревень, над которыми у него все еще был контроль в республиках, в деревни грузинского образца,
Saakashvili transformed the few villages over which he still had control in the republics into Georgian model villages,

Мониторинг ключевых гнездовых группировок балобанов на постоянных контрольных площадках в республиках Алтай, Хакасия,
Monitoring of key nesting groups at permanent monitoring sites in the Republic of Altai, Khakassia,

На основании данных массового социологического опроса в республиках Алтай, Тыва
Based on the data of the mass sociological survey conducted in the republics of Altai, Tyva

Современную ситуацию в Республиках нельзя сравнивать с тем, что было в 2014 году,
The current situation in the Republics cannot be compared with what happened in 2014,

В республиках Северного Кавказа проживают 157 национальностей из 182, которые по переписи существуют вообще в целом в Российской Федерации.
There are 157 nationalities live in the republics of North Caucasus from 182 which actually exist according to the census in the Russian Federation.