THE REPUBLICS OF - перевод на Русском

• республиках
• республики
• республик
• республиками

Примеры использования The republics of на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNHCR is the lead United Nations agency coordinating the provision of humanitarian assistance in the republics of the former Yugoslavia.
УВКБ является ведущим учреждением Организации Объединенных Наций, координирующим усилия по оказанию гуманитарной помощи в республиках бывшей Югославии.

Treaty concerning mutual judicial assistance in criminal matters between the Republics of Costa Rica,
Договор о взаимной юридической помощи по уголовным делам между республиками Коста-Рика, Сальвадор,

The Republics of Donetsk and Luhansk have not received really significant military assistance from Russia and so on.
Донецкая и Луганская республики не получили действительно значительную военную помощь России и так далее.

The massive sales of aluminium from the Republics of the former USSR had led to a marked reduction in prices.
Массовые поставки алюминия из республик бывшего СССР привели к существенному снижению цен.

The Company and its subsidiaries operate across all Russian regions and in the republics of Abkhazia, South Ossetia, and Tajikistan.
Компания и ее дочерние предприятия работают во всех регионах России, в республиках Абхазия, Южная Осетия и Таджикистан.

economic relations among the republics of the former Soviet Union had also contributed to the decline of Tajikistan's gross domestic product GDP.
экономических связей между республиками бывшего Советского Союза также способствовал снижению показателя валового внутреннего продукта( ВНП) Таджикистана.

The Republics of Donetsk and Luhansk did not obtain unilateral recognition from the Russian Government the way Abkhazia or South Ossetia did.
Донецкая и Луганская республики не получили одностороннее признание Российского правительства как Абхазия и Южная Осетия.

On weekdays, the residents of Tskhinvali can buy products which are brought from the republics of the North Caucasus.
В будние дни жители Цхинвала покупают продукты, которые привозят из республик Северного Кавказа.

Another major factor is the situation in the republics of the former Soviet Union, especially the neighbouring States.
На обстановку в Республике Беларусь серьезное влияние оказывает также ситуация в республиках бывшего СССР, прежде всего в пограничных государствах.

Treaty on reciprocal legal assistance in criminal matters among the Republics of Costa Rica,
Договор о взаимной юридической помощи по уголовным делам между Республиками Коста-Рика, Сальвадор,

including the Omsk Region and the republics of the North Caucasus,
включая Омскую область и республики Северного Кавказа,

The author was born in the former Byelorussian Soviet Socialist Republic one of the republics of the former Soviet Union.
Автор родился в бывшей Белорусской Советской Социалистической Республике одной из республик бывшего Советского Союза.

Her Russian language textbooks have been used in all the republics of the USSR and also in Bulgaria. e1.
Подготовленные ею учебники русского языка использовались во всех республиках СССР, а также в Болгарии e1.

Treaty on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters between the Republics of Costa Rica,
Соглашение о взаимной правовой помощи в уголовной сфере между республиками Коста-Рика, Сальвадор,

Perm Territories, the Republics of Tatarstan, Buryatia
Пермский края; республики Татарстан, Бурятия

Gusarov has noted that last year the project was implemented in the republics of Ingushetia and North Ossetia- Alania.
Гусаров напомнил, что в прошлом году проект был реализован на территориях республик Ингушетия и Северная Осетия- Алания.

The proportion of the population that traditionally identify themselves with Islam, in the republics of the North Caucasus is more than two-thirds.
При этом доля населения, которое традиционно себя идентифицирует с исламом, в республиках Северного Кавказа составляет больше чем две трети.

Tusheti is bordered by the republics of Chechnya and Dagestan to the north
Граничит с республиками Чечня и Дагестан на севере и востоке,

non-OECD Europe consists of Eastern Europe and the Republics of the former USSR.
относятся страны Восточной Европы и республики бывшего СССР.

Krasnodar territories and from the republics of North Ossetia-Alania,
Краснодарского краев, из республик Северная Осетия- Алания,