РЕСТАВРАТОР - перевод на Английском

• restorer
• restoration

Примеры использования Реставратор на Русском языке и их переводы на Английский язык

по специальности реставратор.
as a specialist in restoration.

Мачерата)- итальянский художник и реставратор, работавший главным образом в жанре религиозной живописи.
1877- 2 April 1948) was an Italian painter and art-restorer, mainly working with sacred subjects.

Архитектор- реставратор исторических объектов господин Бьярке Кристенсен помогал сохранять бессмертный лик Копенгагена более 35 лет,
Historic restoration architect, Mr. Bjarke Christensen, has helped preserve the timeless face of Copenhagen for more than 35 years,

почетный строитель Беларуси, реставратор, минчанин года( 2008),
the honourable builder of Belarus, the restorer, the Minsk Resident of the Year(2008),

Союза на O Ресторан Тулузе избран Мастером Реставратор в декабре 2014 предлагает традиционные блюда региональной кухню,
the Union on O Restaurant Toulouse elected Maître Restaurateur in December 2014 offers traditional regional cuisine,

Лариса Васильевна Галлямова, реставратор из Казани, окончив в феврале 2007 года курс« Основы работы с компьютером»
After completing an IDEA course in February 2007, Larissa Gallyamova, a restorer from Kazan, not only learned to use the computer for filling out

магистр истории, реставратор из Института рукописей г. Бурсы( Турция) Гузрель Билмиз.
master of history, the restorer from the Institute of manuscripts from Bursa city(Turkey) Guzrel Bilmiz.

общественный советник Копенгагена господин Рене Йенсен и архитектор- реставратор исторических объектов господин Бьярке Кристенсен оказали нам честь, посетив это доброжелательное мероприятие и поприветствовав на нем Церковь.
publishing executive and advisor to the Copenhagen Commune, Mr. Rene Jensen; and Historic Restoration Architect, Mr. Bjarke Christensen.

Эти ребята- реставраторы, они держатся особняком,
These restoration fellows, they keep themselves to themselves

Все работы выполняются командой мастеров- реставраторов с опытом реставрации автомобилей.
All work is done masters in restoration team with experience in restoring cars.

Дизайнеры мебели, реставраторы и просто любители, к счастью,
Designers furniture, restorers and just lovers,

Полагаю, что англосаксонские археологи и реставраторы намеренно сбили исторические надписи около фрески.
I believe, that Anglo-Saxon archeologists and restorers have intentionally brought down historical inscriptions about a fresco.

Лучшие реставраторы RE& RE проводили реставрационные работы в лобби Аула.
Best RE&RE restorers performed restoration works at Aula lobby.

Федченко выступили реставраторами разрушенного обелиска Героям обороны Луганска- свою работу они завершили в 1946 году.
Fedchenko was the restorers of destroyed obelisk to The Heroes of Lugansk Defense.

Реставраторы аттестуются в установленном Министерством культуры Литовской Республики порядке.
Conservators are assessed according to the procedure prescribed by the Ministry of Culture of the Republic of Lithuania.

Неизвестное полотно Серова московские реставраторы нашли в старом сарае.
Restorers from Moscow found this unknown work of Serov's in an old barn.

Бюджет… китайские реставраторы работают за гроши, понимаешь?
Budget… the restorers in China charge pennies, you know?

Над уникальной экспозицией трудились реставраторы, строители, ученые.
Restorers, builders, scientists worked on a unique exposition.

Реставраторы стали расчищать иконы
Restorers are clear icons

После склейки и зарисовки реставраторы передали их в Коломенский краеведческий музей.
After they were glued and sketched, the restorers handed them over to Kolomna Museum of Regional Studies.