RESTORERS - перевод на Русском

• реставраторы
• реставраторов
• реставраторами
• реставраторам

Примеры использования Restorers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Builders, restorers, engineers and all those who have been restoring the Space pavilion for over a year.
Строителей, реставраторов, инженеров и всех тех, кто более года восстанавливал павильон« Космос».

In the 1920s, Polish restorers carried out conservation and partial restoration of
В 1920- ых годах польские реставраторы провели консервацию

the students meet with principal figures of the museum- the director, restorers, curators, for example- and thereby learn about
года школьники встречаются с директором, хранителями, реставраторами, кураторами, знакомятся с работой различных отделов Эрмитажа,

Restorers managed to transfer 83.89 percent of the total area of this material into sculptural elements.
Реставраторам удалось перенести на скульптурные элементы 83, 89 процента от всей площади этого материала.

Its concept is that volunteers repair the facades of wooden houses in the historic center of the city under the guidance of professional builders and restorers free of charge for residents.
Его концепция заключается в том, что волонтеры бесплатно для жильцов под руководством профессиональных строителей и реставраторов ремонтируют фасады деревянных домов в историческом центре города.

The restoration of Pavlovsk provided training for many restorers and museum employees of the post-war Leningrad.
Восстановление Павловского дворца было той школой, где по существу прошли обучение все реставраторы и музейные работники послевоенного Ленинграда.

Sometimes appeal to experienced restorers enough to antique furniture for a long time please owners of its kind.
Порой обращения к опытным реставраторам недостаточно для того, чтобы старинная мебель еще долго радовала хозяев своим видом.

We conducted a full-scale study with restorers in 2015, and identified the critical condition of the four female statues at the corners of the pavilion roof.
После натурного обследования в 2015 году мы с реставраторами зафиксировали аварийное состояние четырех женских статуй по углам крыши павильона.

builders and restorers, and surprises numerous visitors.
строителей, реставраторов и удивляет многочисленных посетителей.

In 1983, the restoration of the cathedral began, during this period, voluntary restorers took an active part.
В 1983 году началась реставрация собора, в этот период активно принимали участие добровольные реставраторы.

the only thing that is at the restorers is a sketch of Napoleon Orda,
единственное что есть у реставраторов это зарисовка Наполеона Орды,

appreciate the huge reconstruction work that was carried out just in three years by the landscape specialists, restorers and research specialists of the museum.
какая колоссальная работа по восстановлению композиции сада была проведена всего за три года ландшафтными специалистами, реставраторами и научными сотрудниками музея.

historians, restorers, art historians, landscape specialists.
историков, реставраторов, искусствоведов, ландшафтных специалистов.

You may see that the last row in the previous example was laid out by the very caring and considerate restorers.
Видно, что последний ряд на последнем примере выложен заботливыми реставраторами.

At present, the Church's interior is reconstructed by efforts of the staff of Tarkhany Museum Reserve and restorers.
В настоящее время интерьер церкви воссоздан стараниями работников музея- заповедника Тарханы и реставраторов, в храме проводятся богослужения.

the technical response of the restorers to their understanding of those techniques.
и действий реставраторов в соответствии с их пониманием этой техники.

The Park of Crafts is a collection of public workshops at VDNH that unites craftsmen, restorers, artists and industrial designers who re-imagine the traditions of craft work.
Парк ремесел- пространство общественных мастерских на ВДНХ, которое объединяет ремесленников, реставраторов, художников и промышленных дизайнеров, занимающихся переосмыслением традиций ручного труда.

chief project architects and restorers, participants and organisers of restoration works have taken part in it.
проектных организаций, главных архитекторов проектов и реставраторов, участников и организаторов реставрационных работ.

The Park of Crafts is a collection of public workshops at VDNH that brings together craftsmen, restorers, artists and industrial designers who are re-imagining craft traditions.
Парк ремесел- пространство общественных мастерских на ВДНХ, которое объединяет ремесленников, реставраторов, художников и промышленных дизайнеров, занимающихся переосмыслением традиций ручного труда.

The main challenge facing the restorers was the removal of list in the basement of the building
Основной задачей, стоявшей перед реставраторами, стало устранение крена в фундаменте здания